1 00:00:25,000 --> 00:00:29,999 HET LICHAAM DIEFSTAL MCMLXXII 2 00:02:48,600 --> 00:02:51,200 Oude schoenen of laarzen oude laarzen om te repareren... 3 00:02:51,800 --> 00:02:56,876 Goede nacht. oude schoenen of oude laarzen om te repareren... 4 00:03:10,400 --> 00:03:14,367 'Goedenavond Polly, heb je iets? Voor mij: verleidelijk? 5 00:03:14,500 --> 00:03:17,100 Meneer Burke, gaat u dat doen? Het gaat mij problemen opleveren! 6 00:03:17,700 --> 00:03:19,876 Integendeel. 7 00:03:20,000 --> 00:03:21,476 - Wees braaf. - Wees braaf. 8 00:03:22,001 --> 00:03:24,557 Wie woont er in het bordeel, hè? 9 00:03:24,900 --> 00:03:28,333 Vooruit! Laat u niet verleiden 10 00:03:28,400 --> 00:03:29,667 voor alles wat je ziet. 11 00:03:29,900 --> 00:03:32,300 - Wat moet er gerepareerd worden? - Alsjeblieft, vriend, 12 00:03:32,700 --> 00:03:35,070 dus waarom zou ik ze aan jou geven? geef ze aan u, zodat u ze wanneer kunt repareren 13 00:03:35,095 --> 00:03:37,200 Ik kan het goedkoop, ik weet het niet. 14 00:03:37,300 --> 00:03:41,967 - Weet je, je weet waarom... - Maak geen grapjes met mij. 15 00:04:03,900 --> 00:04:06,476 Oh, Heer McPhee, blij je zo snel te zien. 16 00:04:06,600 --> 00:04:07,976 Goedenavond, mevrouw Thompson. 17 00:04:08,000 --> 00:04:10,000 Vertel dat maar aan juffrouw Gloria Lord McPhee is hier. 18 00:04:10,200 --> 00:04:11,776 Ik ben erg blij dat je bent gekomen. 19 00:04:11,800 --> 00:04:13,876 Ik wilde met je praten over het nieuwe programma. 20 00:04:13,900 --> 00:04:16,133 - Het is? - Echt amusement. 21 00:04:16,300 --> 00:04:18,200 Dat is iets compleet nieuws. 22 00:04:18,200 --> 00:04:20,137 Ik weet zeker dat sommige van je studievrienden 23 00:04:20,162 --> 00:04:22,076 je zult het idee vinden vermakelijk... 24 00:04:22,200 --> 00:04:24,833 Mevrouw Thompson, wie is er bij Rosie? 25 00:04:25,200 --> 00:04:27,900 O, het is Marie. Een Frans meisje. 26 00:04:27,900 --> 00:04:29,476 Een nieuw lid van onze kleine familie. 27 00:04:29,700 --> 00:04:32,033 - Ze is charmant. - En met veel talent. 28 00:04:33,200 --> 00:04:34,600 Kun je mij voorstellen? 29 00:04:36,200 --> 00:04:40,733 Marie, dit is Lord McPhee, een heel bijzondere gast. 30 00:04:40,900 --> 00:04:42,176 Ik ben blij je te ontmoeten. 31 00:04:42,200 --> 00:04:44,576 - Sluit u alstublieft bij ons aan, mijn heer. - Bedankt voor uw tijd. 32 00:04:44,700 --> 00:04:45,876 Champagne, alstublieft. 33 00:04:45,880 --> 00:04:46,880 Poly? 34 00:04:46,904 --> 00:04:48,904 Ik ben blij je te ontmoeten. 35 00:04:56,875 --> 00:04:58,875 Ik heb het genoegen niet gehad om jou te kennen 36 00:04:59,200 --> 00:05:01,533 Raadslid Gray stelde voor Hij stelde voor dat ik zou komen. 37 00:05:01,700 --> 00:05:04,076 Ik ben raadslid Gordon, Robert Gordon. 38 00:05:04,200 --> 00:05:06,676 Ik herinner me wethouder mij over jou vertellen 39 00:05:06,800 --> 00:05:09,533 Wil je een glas wijn? 40 00:05:13,570 --> 00:05:15,370 Een fles uit 1828. 41 00:05:17,000 --> 00:05:19,600 Wethouder, hoe kunnen we dat doen? kunnen wij u van dienst zijn? 42 00:05:19,724 --> 00:05:21,917 Oude schoenen... 43 00:05:22,642 --> 00:05:29,848 Oude schoenen... repareren! 44 00:05:32,400 --> 00:05:36,633 Een jong meisje zou het accepteren. Je zult het hem zelf moeten vragen. 45 00:05:37,600 --> 00:05:39,600 Janet? 46 00:05:45,700 --> 00:05:49,833 Oh, Janet, dit is raadslid Gordon. Gordon, hij wil met je praten. 47 00:05:50,100 --> 00:05:52,633 Oude schoenen... 48 00:05:58,900 --> 00:06:03,176 Laat me niet beginnen over die verdomde McTavish. Hij heeft 2 pond van mij gestolen. 49 00:06:03,300 --> 00:06:05,776 U heeft het over de eerwaarde, meneer Hare. 50 00:06:05,800 --> 00:06:07,533 dat heb je niet respect voor de doden. 51 00:06:07,544 --> 00:06:11,000 Ik heb veel respect voor geld. Waar denk je aan? 52 00:06:11,100 --> 00:06:13,176 Wil je naar bed? hier met je vrouw? 53 00:06:13,300 --> 00:06:14,976 Ik heb lang gewacht. 54 00:06:15,200 --> 00:06:16,876 De maaier nadert steeds dichterbij. 55 00:06:16,900 --> 00:06:19,676 Ik zou het niet erg vinden als Ik was niet zo vaak in de buurt. 56 00:06:19,700 --> 00:06:21,467 dat ben je altijd bekritiseren 57 00:06:21,600 --> 00:06:23,600 Het maakt mij niet uit wat je zegt Ik waardeer het helemaal niet. 58 00:06:23,624 --> 00:06:25,624 Wat moet dat betekenen? Ga je niet vechten? 59 00:06:27,148 --> 00:06:28,648 Wat is hier aan de hand, hè? 60 00:06:28,800 --> 00:06:30,776 Meneer Burke, het is de arme oude McTavish. 61 00:06:30,800 --> 00:06:33,576 Ze zouden hem om twaalf uur begraven. De begrafenisondernemer verscheen niet. 62 00:06:33,600 --> 00:06:35,969 En het is er nog steeds. Ik vind het echt niet leuk. 63 00:06:35,994 --> 00:06:37,033 Vind je het niet leuk? 64 00:06:37,100 --> 00:06:40,276 Hij was daar dood 2 dagen voordat iemand het merkte. 65 00:06:40,400 --> 00:06:42,776 Maar het is altijd een rustige oude man. 66 00:06:43,100 --> 00:06:45,800 Je hebt recht op een kist. 67 00:06:46,100 --> 00:06:47,876 Waarom neem je hem niet mee naar buiten? buiten jezelf? 68 00:06:48,000 --> 00:06:49,600 Waar zou ik het laten? Op straat? 69 00:06:49,600 --> 00:06:51,276 Ik zal je wat vertellen Ik zal het doen, oude Buckle. 70 00:06:51,400 --> 00:06:53,876 Ik zet het in de schuur. Ik heb wat dingen te doen. 71 00:06:53,900 --> 00:06:55,776 Je kunt rusten rustig 72 00:06:55,990 --> 00:06:57,866 en jij ook, oude vriend. Ga weg. 73 00:06:58,300 --> 00:07:01,333 Kom op, ik kan het niet in mijn eentje, begrijp je! 74 00:07:01,357 --> 00:07:02,557 O ja... 75 00:07:07,900 --> 00:07:10,333 Meneer Hare, u hebt beloofd... 76 00:07:10,357 --> 00:07:12,357 Stop met de verhalen, Hij is mij 2 pond schuldig... 77 00:07:14,100 --> 00:07:15,233 God, het is zwaar... 78 00:07:15,357 --> 00:07:18,557 prachtige muziek, heel leuk. 79 00:07:18,900 --> 00:07:20,500 - Stop met duwen. - Ga zo door. 80 00:07:26,040 --> 00:07:28,040 Kom op, Tom! Gaat het goed met je? 81 00:07:28,264 --> 00:07:31,064 - Ja, laten we gaan! - Langzaam, langzaam. 82 00:07:31,188 --> 00:07:34,288 Nou dan. Laten we het op de grond leggen. 83 00:07:40,600 --> 00:07:43,067 - Weet je wat, Tom? - Ja, ik weet het. 84 00:07:43,100 --> 00:07:44,701 Ik denk dat we dat moeten doen toast. 85 00:07:45,000 --> 00:07:48,833 - Heb jij wat nodig is? - Ik verberg het voor dieven. 86 00:07:48,900 --> 00:07:51,967 - Een geweldig initiatief. - En daar heb je het. 87 00:07:56,991 --> 00:07:58,991 Uitstekend! 88 00:07:59,800 --> 00:08:02,576 Wij moeten het laten zien een beetje respect voor de doden. 89 00:08:02,600 --> 00:08:05,067 Haal je kont uit die kist. 90 00:08:06,500 --> 00:08:08,400 Dat is belangrijk voor jou! 91 00:08:09,624 --> 00:08:11,624 Het vriest hier buiten! 92 00:08:18,775 --> 00:08:21,875 Willem? Hoeveel ga je vragen? 93 00:08:22,700 --> 00:08:26,367 De heilige moeder van God Morgenochtend zal hij hem begraven. 94 00:08:27,200 --> 00:08:29,367 Je weet dat hij mij £2 schuldig is. 95 00:08:29,600 --> 00:08:33,376 Je zult moeten wachten lange tijd. 96 00:08:33,500 --> 00:08:35,976 Je bedoelt dat ik het niet zal zien de kleur van mijn geld? 97 00:08:36,700 --> 00:08:39,433 Nee, dat is het niet voor het geld. 98 00:08:39,500 --> 00:08:40,867 Of het feit dat hij dood is. 99 00:08:41,500 --> 00:08:44,267 - Wetende dat... - Ja, wat is je punt? 100 00:08:44,600 --> 00:08:46,733 Je kunt een goede prijs krijgen voor de verkoop van een lichaam. 101 00:08:47,000 --> 00:08:49,276 Nee, dat ben ik niet bij de verkoop van lijken. 102 00:08:49,500 --> 00:08:50,576 Minstens 10 pond... 103 00:08:50,700 --> 00:08:53,892 Nee! 10... ? 104 00:08:54,217 --> 00:08:57,157 wij zouden kunnen leven voor drie maanden. 105 00:09:00,200 --> 00:09:02,776 Ik denk McTavish Hij wordt gekweld. 106 00:09:02,800 --> 00:09:05,533 Wetende dat hij dood is en wat hij mij schuldig is. 107 00:09:05,600 --> 00:09:07,176 Ik zou katholiek zijn... 108 00:09:07,200 --> 00:09:09,376 red bijvoorbeeld je ziel. 109 00:09:09,600 --> 00:09:11,776 Tuurlijk, en dat is tenslotte normaal? 110 00:09:11,900 --> 00:09:13,433 Ik ben het ermee eens, Tom. 111 00:09:13,600 --> 00:09:16,733 - Wat denk je? - We doen je een plezier, toch? 112 00:09:17,000 --> 00:09:18,176 Weet je het zeker van de 10 pond? 113 00:09:19,000 --> 00:09:21,400 Ik zal je helpen, Tom! 114 00:09:23,475 --> 00:09:25,775 Tom? 115 00:09:25,900 --> 00:09:29,076 De doodgravers moeten wachten Moge de oude McTavish hier zijn. 116 00:09:29,400 --> 00:09:32,376 Dat kunnen wij ze niet vertellen Hij vloog uit het raam. 117 00:09:32,600 --> 00:09:34,876 Ze zullen niet kijken binnen. 118 00:09:35,000 --> 00:09:36,676 Wij halen hem uit de doos 119 00:09:36,700 --> 00:09:38,476 en wij gaan het vullen dingen die we vinden. 120 00:09:38,800 --> 00:09:40,676 - En we deden het deksel er weer op. - Je hebt gelijk, Tom. 121 00:09:40,800 --> 00:09:42,776 Tom, laten we hem hier weghalen. 122 00:09:43,000 --> 00:09:45,976 Denk je erover om het te verkopen? Die lijkenrovers doen het. 123 00:09:46,100 --> 00:09:48,376 Wij hebben niets te doen met dit gespuis! 124 00:09:48,500 --> 00:09:49,767 Wij gaan het zelf verkopen. 125 00:09:50,100 --> 00:09:54,676 Je denkt dat het gemakkelijk is om rond middernacht door de straten te dwalen op straat en zeg: 126 00:09:54,900 --> 00:09:56,033 "Neem me niet kwalijk, 127 00:09:56,200 --> 00:09:58,176 Wilt u deze carrosserie kopen? 128 00:09:58,400 --> 00:10:00,876 Laten we het meenemen de operatiekamer. 129 00:10:00,900 --> 00:10:02,200 Dichtbij de vleesmarkt. 130 00:10:09,075 --> 00:10:10,075 Tom? 131 00:10:12,100 --> 00:10:14,367 Het zou beter zijn Als je in de schaduw bleef. 132 00:10:15,800 --> 00:10:17,933 - Ik zal het onderzoeken, oké? - Dat zal ik doen. 133 00:10:20,800 --> 00:10:24,033 Pardon, meneer, Kun je het mij vertellen? 134 00:10:24,200 --> 00:10:26,776 het adres van een chirurg? 135 00:10:27,100 --> 00:10:29,833 Waarom wil je het doen? Wil je een amputatie? 136 00:10:32,000 --> 00:10:36,633 Nee, nee... dat heb ik gedaan goederen te leveren. 137 00:10:36,700 --> 00:10:40,567 Oh, ik begrijp het... Het beste is om naar Dr. Knox te gaan. 138 00:10:40,700 --> 00:10:42,076 Het is het huis aan het einde van het plein. 139 00:10:42,200 --> 00:10:45,267 Dr. Knox... het huis aan het einde vanaf het plein. Dank u, dokter Knox. 140 00:10:47,200 --> 00:10:49,567 Eigenlijk was hij landarbeider. 141 00:10:49,700 --> 00:10:53,276 Hij heeft 15 km gereisd om hier te komen. 142 00:10:53,600 --> 00:10:56,200 Het is vreemd, maar ik had er last van 143 00:10:56,200 --> 00:10:58,167 chronische constipatie. 144 00:10:58,400 --> 00:11:01,067 Ik heb deze man behandeld maandenlang. 145 00:11:01,200 --> 00:11:04,800 Cascavel, klysma's. 146 00:11:04,800 --> 00:11:06,700 Alle mogelijke remedies. Maar op een dag... 147 00:11:06,800 --> 00:11:09,276 Ik heb er één ontdekt nieuwe Franse remedies 148 00:11:09,400 --> 00:11:11,800 hemostatisch genoemd, zie je. 149 00:11:11,900 --> 00:11:14,633 Ik gaf hem een doos van twaalf wist het en ik zei tegen hem: 150 00:11:15,100 --> 00:11:17,533 ‘Eén zal genoeg zijn. 151 00:11:17,700 --> 00:11:20,476 2 of 3 weken later, Ik heb hem niet meer gezien. 152 00:11:20,600 --> 00:11:22,776 Ik ging ervan uit dat ik dat had gedaan effect. 153 00:11:22,900 --> 00:11:25,033 Ik vroeg het hem en ik zei tegen hem: 154 00:11:25,100 --> 00:11:27,876 "Zijn deze zetpillen geweest nuttig voor jou"? 155 00:11:29,000 --> 00:11:30,133 Hij zei: 'Verdomme. 156 00:11:30,300 --> 00:11:33,033 Voor al het goede wat mij heeft aangedaan, 157 00:11:33,034 --> 00:11:35,276 Ik had ze erin moeten zetten in de kont." 158 00:11:40,375 --> 00:11:42,375 ARTS KNOX ANATOMIESCHOOL HANDELAARS 159 00:11:52,800 --> 00:11:55,233 Goedenavond, bent u op zoek naar voor iemand? 160 00:11:56,100 --> 00:11:57,476 Bent u dokter Knox, meneer? 161 00:11:57,500 --> 00:11:59,200 Nee, nee... dat ben ik een van zijn studenten. 162 00:12:00,200 --> 00:12:02,176 Oh, ik zie het, dat ben ik niet dan niet zo ver. 163 00:12:02,200 --> 00:12:05,476 Misschien kan ik gaan om Dr. Knox te zoeken. 164 00:12:06,100 --> 00:12:07,967 Zou u dat kunnen, meneer? 165 00:12:08,100 --> 00:12:09,576 Misschien kan ik dat het kunnen doen 166 00:12:09,700 --> 00:12:12,476 maar wat wil je ermee? Ik heb een vaag idee. 167 00:12:12,477 --> 00:12:17,276 - Heb jij dat ding? - Het ding? Ik kan het niet zien! 168 00:12:17,277 --> 00:12:21,076 Je bent er niet aan gewend. Ben je hier nog nooit geweest? 169 00:12:21,200 --> 00:12:22,276 Nee. 170 00:12:22,300 --> 00:12:23,633 En je weet niet wat je moet zeggen. 171 00:12:24,875 --> 00:12:27,575 - Nee... - Kom op, praat! 172 00:12:29,399 --> 00:12:33,099 - Ik ben hier... - Kom op. 173 00:12:43,000 --> 00:12:46,133 Heilig Hart van Jezus Christus gekruisigd, Er zijn zoveel doden! 174 00:12:47,600 --> 00:12:53,300 Heer, ik heb iets, zoiets als dit... 175 00:12:53,800 --> 00:12:55,700 Oké, ga alsjeblieft verder. 176 00:12:57,724 --> 00:12:59,324 Patterson... 177 00:13:00,900 --> 00:13:02,167 Wat heb je te verkopen? 178 00:13:03,000 --> 00:13:05,476 Ik vroeg me af hoeveel zou je mij een... 179 00:13:06,100 --> 00:13:08,933 Soms tot wel 10 kilo. 180 00:13:11,900 --> 00:13:15,276 En een beetje meer voor een heel frisse smaak heel vers? 181 00:13:15,600 --> 00:13:20,876 Soms meer, soms minder... het ‘ding’ moet gezien worden. 182 00:13:21,000 --> 00:13:23,467 In feite, meneer, is dit zo iets heel goeds, 183 00:13:23,900 --> 00:13:25,833 Ik garandeer je wat de prijs waard is. 184 00:13:25,857 --> 00:13:27,857 Waar is hij, goede man? 185 00:13:28,800 --> 00:13:31,776 Ik draag het niet bij mij, dus... 186 00:13:33,500 --> 00:13:35,733 Het staat op een veilige plek. 187 00:13:35,900 --> 00:13:38,976 Jongeman, breng het hier en stop met die onzin. 188 00:13:39,300 --> 00:13:41,176 Wij zullen het onderzoeken en je krijgt je geld. 189 00:13:41,500 --> 00:13:43,333 Sinds jij dat bent beginner denk ik 190 00:13:43,500 --> 00:13:45,776 dat het beter is om het mee te nemen in een kist. 191 00:13:46,200 --> 00:13:49,500 O ja, natuurlijk. Het is een prachtige kist. 192 00:13:49,600 --> 00:13:53,833 De man zit heel erg op zijn plek. En ik heb een vriend die mij veel heeft geholpen. 193 00:13:53,900 --> 00:13:57,476 Blijf op uw hoede en zorg ervoor dat dat niemand je ziet. 194 00:13:57,500 --> 00:13:58,876 Ja natuurlijk. 195 00:13:59,600 --> 00:14:01,776 Kom op. 196 00:14:02,200 --> 00:14:04,467 De man had brede schouders. 197 00:14:04,500 --> 00:14:07,676 Een hart als een locomotief, Longen als blaasbalgen. 198 00:14:07,800 --> 00:14:09,867 Ik zeg hem dat hij moet afstappen de broek en 199 00:14:09,900 --> 00:14:12,076 laat het glijden op zijn voeten. 200 00:14:12,400 --> 00:14:14,233 'En je broek ook,' zeg ik. 201 00:14:14,300 --> 00:14:16,676 ‘Hoe kan ik je onderzoeken? met broek aan"? 202 00:14:17,400 --> 00:14:20,167 Hij zegt: ‘Ik doe het liever niet, "Ik ben erg gevoelig." 203 00:14:20,300 --> 00:14:23,967 Hij zegt: "Het is persoonlijk, Het is heel klein." 204 00:14:24,600 --> 00:14:27,533 ‘Verdomme,’ zei ik, "Maak je geen zorgen, 205 00:14:27,600 --> 00:14:30,276 Ik zie er tientallen kleintjes elke dag, 206 00:14:30,300 --> 00:14:32,533 Verspil mijn tijd niet." mijn tijd." 207 00:14:32,600 --> 00:14:35,133 Met tegenzin, Hij trekt zijn ondergoed naar beneden. 208 00:14:35,600 --> 00:14:39,100 In eerste instantie zie ik niets dan zie ik het. 209 00:14:39,400 --> 00:14:41,576 een kleine paddenstoel uit de heide steken. 210 00:14:41,700 --> 00:14:43,667 Zo groot zijn. 211 00:14:43,900 --> 00:14:45,176 Je weet het nooit. 212 00:14:45,600 --> 00:14:48,667 Ik zei tegen hem: ‘Het is heel erg heel klein." 213 00:14:49,600 --> 00:14:52,633 ‘Vertel me, heb je dat? erecties"? 214 00:14:53,100 --> 00:14:55,700 Ogen vol tranen, vertelt mij: 215 00:14:56,300 --> 00:14:58,833 ‘Ik heb er nu één, Dokter! 216 00:15:01,875 --> 00:15:03,475 Dus deed je zaken? 217 00:15:03,500 --> 00:15:07,000 Ik heb er een goede plek voor McTavish. Kom hier! 218 00:15:12,600 --> 00:15:15,276 Wij willen je graag zien In het mortuarium, meneer. 219 00:15:16,600 --> 00:15:19,533 Pardon, heren, ik kom zo naar beneden. 220 00:15:19,534 --> 00:15:22,767 Een geval dat vereist al mijn aandacht. 221 00:15:22,791 --> 00:15:24,791 Zorg voor ze. 222 00:15:37,575 --> 00:15:39,575 Geef ze € 7,10. 223 00:15:41,600 --> 00:15:44,167 - Hij zei £10. - Het kost £ 7,10. 224 00:15:44,191 --> 00:15:46,191 - Accepteert u de betaling? - Hartelijk dank, meneer. 225 00:15:46,200 --> 00:15:49,276 Als u een ander lichaam heeft, Wij zullen blij zijn u weer te zien. 226 00:15:49,600 --> 00:15:52,467 - Ja, meneer. - Hartelijk dank, meneer. 227 00:15:55,200 --> 00:15:57,476 - Wat dacht je van 50/50? - Gewoon splitsen. 228 00:15:58,200 --> 00:15:59,667 Ik meld me aan. 229 00:16:01,400 --> 00:16:04,067 Je vertelde me 50/50... 230 00:16:04,900 --> 00:16:07,576 Hij was mij 2 pond schuldig. 231 00:16:08,400 --> 00:16:10,176 O, ik zie het, ja... 232 00:16:10,400 --> 00:16:11,476 Goed, goed. 233 00:16:12,300 --> 00:16:15,467 Ik zal je één ding vertellen. Het is beter om er niet over te praten 234 00:16:15,468 --> 00:16:17,733 vrouwen, anders zullen we dat wel hebben morgenochtend niets. 235 00:16:17,857 --> 00:16:20,457 - Oké, oké, oké. - Arme oude McTavish. 236 00:16:20,600 --> 00:16:22,800 De wormen hebben hem nog niet aangevallen. 237 00:16:24,024 --> 00:16:26,624 Ik heb het gevoel dat ik dat heb gedaan jullie heren. 238 00:16:26,648 --> 00:16:29,448 Ik vertelde meneer Murdock hier: hoe moeilijk het is 239 00:16:29,500 --> 00:16:31,933 - om lijken te krijgen. - Ja, zo is het. 240 00:16:32,200 --> 00:16:34,247 Nee, bedankt. De opstandelingen 241 00:16:34,472 --> 00:16:37,076 weinig moeite hebben om ervan af te komen van zijn bezittingen. 242 00:16:37,200 --> 00:16:40,567 Het is een schande dat deze dingen bestaan. 243 00:16:40,700 --> 00:16:43,233 medische wetenschap moet vooruitgang boeken. 244 00:16:43,800 --> 00:16:47,000 We moeten onderwerpen vinden om te ontleden, vind je niet? 245 00:16:47,600 --> 00:16:51,733 Vergeef mijn onwetendheid, maar ik spreek als een eenvoudige zakenman, 246 00:16:52,500 --> 00:16:55,033 wat is de positie juridische positie? 247 00:16:55,200 --> 00:16:58,276 Een recente wet. Wat wij bieden 248 00:16:58,277 --> 00:17:01,376 komt uit de organen van geëxecuteerde criminelen. 249 00:17:01,600 --> 00:17:05,167 Onbekende lichamen gevonden in de... op straat of in de huizen van de armen. 250 00:17:05,200 --> 00:17:07,576 Dit is niet genoeg 10% van de vraag 251 00:17:07,600 --> 00:17:09,467 en niet alleen hier. 252 00:17:09,500 --> 00:17:11,676 Ook op alle scholen van de grote steden. 253 00:17:11,700 --> 00:17:14,433 Wat gebeurt er met de herrezen, 254 00:17:14,500 --> 00:17:17,333 of "lichaamsrovers", Wat als ze gepakt worden? 255 00:17:17,400 --> 00:17:18,976 Als de wet ze betrapt, 256 00:17:19,000 --> 00:17:20,576 kon ze meenemen tot een lynchen 257 00:17:20,700 --> 00:17:23,076 en lokale autoriteiten Ze konden er niets aan doen. 258 00:17:23,100 --> 00:17:24,676 Maar als het lichaam een ring draagt, 259 00:17:24,700 --> 00:17:27,367 Ze kunnen veroordeeld worden voor diefstal. Maar het lichaam... 260 00:17:28,600 --> 00:17:33,167 Maar de ontheiliging van begraafplaatsen zijn een misdaad. 261 00:17:33,200 --> 00:17:36,776 Als ze op heterdaad worden betrapt Ja, maar houd er rekening mee dat de wet 262 00:17:36,777 --> 00:17:40,467 beschouwt dat niet als een lijk een voorwerp van waarde. 263 00:17:40,700 --> 00:17:43,076 Daarom is diefstal geen misdaad. 264 00:17:44,000 --> 00:17:48,700 Ik zeg dat wetten die niet straffen zulke schandalige acties 265 00:17:49,000 --> 00:17:52,676 Het zijn niet de wetten van een land dat het recht heeft recht op de aanspraken van de mensheid. 266 00:17:53,000 --> 00:17:54,999 PRAKTISCHE ANATOMIE OPERATIEVE CHIRURGIE 267 00:17:54,999 --> 00:17:56,999 DR KNOX-kamers gaan open op 6 oktober tot eind juli 1829 268 00:17:59,748 --> 00:18:01,948 - Ik wilde je niet lastig vallen. - Stront. 269 00:18:02,100 --> 00:18:04,567 Dat heb ik je vader verteld Ik zou de surveillance doen. 270 00:18:05,700 --> 00:18:08,876 Aangezien dit zo is eerste jaar, 271 00:18:09,300 --> 00:18:10,767 Ze zetten er altijd een prijs op. 272 00:18:10,800 --> 00:18:12,133 Goed nieuws. 273 00:18:12,200 --> 00:18:14,876 McAlister weet wat hij doet. 274 00:18:15,200 --> 00:18:17,976 een uitweg gevonden aan de achterkant van het kasteel. 275 00:18:18,100 --> 00:18:20,676 Wij moeten elkaar ontmoeten vanmiddag in de Claymore. 276 00:18:20,800 --> 00:18:23,333 - De roodharige? - Oh nee, nee, zij niet. 277 00:18:23,500 --> 00:18:26,033 - De atleet! - Hallo, Robert. 278 00:18:26,200 --> 00:18:29,476 Ik heb geen tijd voor dat soort dingen die dingen. Ik moet vanavond werken. 279 00:18:29,600 --> 00:18:31,976 Ik moet deze examens afleggen. Ik krijg geen tweede kans. 280 00:18:32,200 --> 00:18:36,476 Je leert meer van het oude Knox dan in 3 jaar studeren. 281 00:18:36,600 --> 00:18:37,776 Heb je je notitieboekje? 282 00:18:40,300 --> 00:18:41,700 O ja... 283 00:18:42,000 --> 00:18:43,793 Ik zal je er een vertellen waar rekening mee gehouden moet worden. 284 00:18:43,918 --> 00:18:45,691 Sommige dingen die zouden kunnen vraag het je later. 285 00:18:46,000 --> 00:18:47,500 22, hier komt het! 286 00:18:47,600 --> 00:18:50,233 Vergeet niet te lachen van zijn kleine grapjes. 287 00:18:54,000 --> 00:18:58,000 Goedemiddag, heren. Ga alstublieft zitten. 288 00:19:03,500 --> 00:19:08,076 Allereerst omdat dit het begin is van een nieuwe reeks conferenties, 289 00:19:08,100 --> 00:19:10,076 en sommigen doen mee voor de eerste keer, 290 00:19:10,200 --> 00:19:13,112 enkele woorden, vóór toepassing 291 00:19:13,137 --> 00:19:15,957 van de praktische manifestatie, Het zal geen kwaad doen. 292 00:19:16,600 --> 00:19:21,045 Zoals u ongetwijfeld weet, een operatie in de afgelopen 50 jaar, 293 00:19:21,270 --> 00:19:22,791 is veel verbeterd. 294 00:19:23,100 --> 00:19:25,633 De reden hiervoor is grotendeels aan 295 00:19:26,100 --> 00:19:29,176 praktische demonstratie van anatomische dissectie 296 00:19:29,500 --> 00:19:33,867 wat de toekomstige chirurg mogelijk maakte leer je vak goed. 297 00:19:34,100 --> 00:19:36,767 Deze verbetering van een operatie, heren, 298 00:19:36,900 --> 00:19:39,967 zou niet moeten prikkel uw ijdelheid. 299 00:19:40,300 --> 00:19:43,233 Maar eerder zijn ambitie 300 00:19:43,400 --> 00:19:46,467 via reguliere studie en verbeter je vaardigheden. 301 00:19:46,600 --> 00:19:50,876 Daar twijfel ik niet aan enkele jaren, onze opvolgers 302 00:19:51,000 --> 00:19:53,800 Zij zullen net zo verbaasd zijn van onze onwetendheid. 303 00:19:54,200 --> 00:19:57,067 Hoe we het deden met onze voorgangers. 304 00:19:57,400 --> 00:20:01,876 Tegenwoordig lijkt het erop dat we dat wel zouden moeten doen Begin met de basis van het leven. 305 00:20:02,000 --> 00:20:05,433 Ik ben van plan te verwijderen de kern van de zaak. 306 00:20:07,100 --> 00:20:08,533 Bedankt, Patterson. 307 00:20:08,800 --> 00:20:11,776 De kleppen van het hart, Heren, het zijn er vier. 308 00:20:12,000 --> 00:20:16,733 De long, de tricuspidalis, de mitralis en de aorta. 309 00:20:19,400 --> 00:20:23,933 Bepaalde ziekten kunnen dat wel en de dood veroorzaken, 310 00:20:24,100 --> 00:20:30,076 zoals reumatische koorts, difterie en chronische syfilis. 311 00:20:31,000 --> 00:20:33,667 Nu ga ik verder tot de eerste incisie. 312 00:20:45,100 --> 00:20:48,967 Er gaat niets boven oefenen om vandaag te beginnen. 313 00:20:50,100 --> 00:20:52,833 Om met enkele af te ronden woorden in het algemeen, 314 00:20:53,000 --> 00:20:56,467 zoals je net zag, Ik heb laten zien dat het onderwerp is 315 00:20:56,600 --> 00:20:59,433 overleden aan een aorta-aneurysma aneurysma. 316 00:20:59,600 --> 00:21:02,976 Typisch een grote vergroting van het linkerventrikel. 317 00:21:04,200 --> 00:21:06,633 Voordat we afscheid nemen, 318 00:21:06,900 --> 00:21:12,467 Ik vraag je om naar beneden te komen om deze zaak op uw gemak te onderzoeken. 319 00:21:13,600 --> 00:21:17,967 Wat is er gebeurd? Heeft het je gehouden wakker? - De hele nacht! 320 00:21:18,500 --> 00:21:24,078 Voorzichtig! 5 nachten op rij! Denk je dat je door kunt gaan? 321 00:21:24,078 --> 00:21:27,500 Dat zou het moeten doen. Ik neem liever de tijd. 322 00:21:27,500 --> 00:21:29,476 Het is leuker dan met je atleten. 323 00:21:29,600 --> 00:21:32,100 Ik heb erover gehoord over uw atleet. 324 00:21:32,124 --> 00:21:34,924 - Ben je nieuw in Edinburgh? - Ja, ik ben... 325 00:21:35,200 --> 00:21:38,300 Ik neem jou ook mee. EEN maak je opleiding af. 326 00:21:40,600 --> 00:21:42,433 Ik heb het je vader beloofd die voor hem zou zorgen. 327 00:21:42,434 --> 00:21:44,476 Je vader mag ook komen! 328 00:21:48,000 --> 00:21:53,133 Het is duidelijk dat de dokter Ik had de diagnose kunnen stellen. 329 00:21:53,500 --> 00:21:56,400 Wat heeft onze grote leraar gedaan, Ik vraag het je. 330 00:21:57,200 --> 00:22:01,333 Gediagnosticeerd een eenvoudig abces. 331 00:22:01,500 --> 00:22:04,100 Met een simpele scalpel! 332 00:22:05,324 --> 00:22:07,324 Overleden in seconden 333 00:22:09,900 --> 00:22:11,369 Goedenavond, heren. 334 00:22:12,894 --> 00:22:15,591 Ga je gang, neem een goed rondkijken. 335 00:22:16,000 --> 00:22:18,600 Wees gerust: dat zal nooit gebeuren in je leven, 336 00:22:18,700 --> 00:22:22,433 zal niet de fout maken om verwarring te zaaien een aneurysma met een abces 337 00:22:23,100 --> 00:22:24,500 of iets anders. 338 00:22:31,200 --> 00:22:34,933 Kom op, dat ga ik niet doen een lijk onderzoeken. 339 00:22:35,200 --> 00:22:37,877 blijf, maak wat tekeningen, 340 00:22:37,902 --> 00:22:40,500 Het staat je goed, vriend! 341 00:22:40,900 --> 00:22:42,267 Hé, ik praat tegen je. 342 00:22:42,400 --> 00:22:44,176 Ik heb een afspraak om 18.00 uur. 343 00:22:44,400 --> 00:22:46,600 - De sportwagen? - Zo is het. 344 00:22:46,600 --> 00:22:48,176 Gewoon om te kijken of je dat hebt een vriendin voor jou. 345 00:22:48,800 --> 00:22:51,100 Oh nee, ik moet vanavond werken. 346 00:22:51,600 --> 00:22:53,800 Dat klopt, Jimmy, Het zou te veel zijn, jongen! 347 00:22:53,900 --> 00:22:56,276 - Zie je morgen. - Goedenacht, Robert. 348 00:22:59,200 --> 00:23:01,300 Ik denk dat het tyfus is! 349 00:23:02,100 --> 00:23:03,733 Heb ik mijn moeder niet zien sterven? 350 00:23:03,900 --> 00:23:06,633 Ik zou in het ziekenhuis moeten zijn. 351 00:23:10,200 --> 00:23:13,176 - Ik heb het je verteld, lieverd. - Noem me geen schat. 352 00:23:13,200 --> 00:23:16,576 - Ik zie het in je ogen. - Waar heb je het over? 353 00:23:16,577 --> 00:23:19,500 - Ik heb het over je verdomde geld! - Als ik aangereden word 354 00:23:19,500 --> 00:23:21,276 de straal van de Maagd Als ik een leugen vertel, 355 00:23:21,300 --> 00:23:22,976 We kregen het geld toevallig. 356 00:23:23,100 --> 00:23:24,467 Wat wil je, uit liefde voor God? 357 00:23:24,500 --> 00:23:28,667 Het wordt steeds erger met de oude Jozef. Wij denken dat hij tyfus heeft. 358 00:23:29,400 --> 00:23:32,500 - Mijn huis is hier veilig. - Laat ons lachen! 359 00:23:32,600 --> 00:23:34,976 - Ik zie je niet bewegen. - Ik kwam het je vertellen 360 00:23:35,000 --> 00:23:38,176 dat niemand van ons bij hem zal blijven. Of hij vertrekt, of wij vertrekken. 361 00:23:38,200 --> 00:23:40,176 Ik weet niet waar je het over hebt. 362 00:23:40,200 --> 00:23:42,100 - Ga je weg? - Ja, hij zal vertrekken. 363 00:23:42,124 --> 00:23:43,924 Dus we gaan samen. 364 00:23:43,948 --> 00:23:45,248 Kom op. 365 00:23:45,600 --> 00:23:47,200 Waar heb je het geld vandaan gehaald? 366 00:23:47,300 --> 00:23:48,440 Wacht even, wacht even. Tom! Tom! Tom... 367 00:23:48,465 --> 00:23:51,200 - We willen weten waar het geld vandaan komt. - Ik zal eens kijken. 368 00:23:56,648 --> 00:23:59,848 Uit liefde voor God, Zwijg, zwijg! 369 00:24:01,672 --> 00:24:04,672 - Het zou beter zijn in het ziekenhuis. - Ik ben het ermee eens. 370 00:24:05,096 --> 00:24:07,396 - Het zal niet lang duren. - Ik ga hier weg. 371 00:24:07,420 --> 00:24:09,120 Maak je geen zorgen! 372 00:24:09,244 --> 00:24:11,244 Waar vind je een goed bed? om op dit tijdstip de nacht door te brengen, hè? 373 00:24:11,668 --> 00:24:16,400 Kalmeren! Kalmeren! Kalmeren! Kalmeren! Meneer Burke en ik gaan dat doen 374 00:24:16,400 --> 00:24:19,076 afspraken maken om haar naar het ziekenhuis te brengen. 375 00:24:23,600 --> 00:24:26,400 - Wat denk jij, Tom? - Het is helemaal niet goed, 376 00:24:26,400 --> 00:24:28,833 - kan tyfus hebben. - Tyfus? 377 00:24:28,900 --> 00:24:30,976 Gekruisigde Heer, heb medelijden met mij! 378 00:24:31,300 --> 00:24:32,633 Hij zal de nacht niet overleven. 379 00:24:32,700 --> 00:24:33,801 Ik ga het niet aanraken. 380 00:24:34,000 --> 00:24:35,800 Kan ingepakt worden in een deken. 381 00:24:35,824 --> 00:24:36,824 Lieve Jezus... 382 00:24:37,300 --> 00:24:39,676 We moeten hem hier weghalen, of... De gevangenen zullen nieuwsgierig zijn. 383 00:24:40,000 --> 00:24:42,476 Wij brengen u naar uw hut. 384 00:24:42,600 --> 00:24:45,133 Tegen de ochtend zal hij dood zijn. En we zullen het lichaam pakken! 385 00:24:45,157 --> 00:24:47,657 - Ik ga het niet aanraken! - Kom op, kom op, kom op... 386 00:24:50,681 --> 00:24:52,381 Wacht even, Laten we hem naar het ziekenhuis brengen. 387 00:24:52,505 --> 00:24:55,805 Neem de deken mee..... We brengen je naar het ziekenhuis. 388 00:25:01,329 --> 00:25:03,729 Open de deur. 389 00:25:12,353 --> 00:25:14,353 Het is verschrikkelijk, kijk ernaar. 390 00:25:15,400 --> 00:25:17,700 Ik denk dat we nog een lichaam kunnen krijgen nog een lichaam voor Dr. Knox. 391 00:25:18,124 --> 00:25:20,124 Je hebt gelijk! 392 00:25:21,500 --> 00:25:23,776 Laten we wachten en doen vrouwen creëren 393 00:25:23,900 --> 00:25:25,476 die naar het ziekenhuis werd gebracht. 394 00:25:25,800 --> 00:25:27,133 Je hebt gelijk, Tom. 395 00:25:28,057 --> 00:25:30,057 Heb je iets te drinken? 396 00:25:33,600 --> 00:25:36,376 En hij is je geld schuldig zoals de laatste? 397 00:25:36,600 --> 00:25:37,699 Wel.... 398 00:25:39,000 --> 00:25:40,800 Wij hebben vrede! 399 00:25:40,900 --> 00:25:41,976 Zeker? 400 00:25:43,400 --> 00:25:48,467 Hier, Tom! Door Jozef! Mogen uw zonden 401 00:25:48,468 --> 00:25:52,476 - Kijk eens! - Het zal niet lang duren! 402 00:26:00,400 --> 00:26:02,067 Het vriest vanavond! 403 00:26:02,700 --> 00:26:05,167 Speel een deuntje voor ons met je fluit! 404 00:26:07,000 --> 00:26:09,400 En dus... We vertrekken! 405 00:26:19,424 --> 00:26:21,624 Schitterend. Gewoon perfect. 406 00:26:22,800 --> 00:26:24,776 Dit zal je helpen om te gaan. 407 00:26:32,700 --> 00:26:35,833 Lach je? Is het mijn manier degene die je aan het lachen maakt? 408 00:26:35,860 --> 00:26:38,893 Oh nee, nee... Ik denk alleen maar in ons geluk! 409 00:26:40,000 --> 00:26:43,333 Als dit zo blijft, zullen we dat doen een fortuin met deze grenzen. 410 00:26:44,200 --> 00:26:47,200 Weet het niet. Als je niet snel sterft, 411 00:26:47,200 --> 00:26:49,276 Ik ben degene die zal doodvriezen vanwege de kou, zeg ik je! 412 00:26:50,800 --> 00:26:54,000 Hé, Tom... Tom, hij komt bij. 413 00:26:54,700 --> 00:26:55,876 Ik zeg je, Hij komt tot bezinning! 414 00:26:55,900 --> 00:26:57,276 Hij gaat dood! 415 00:26:57,300 --> 00:26:59,899 Het wordt een lange nacht, We moeten hem naar het ziekenhuis brengen! 416 00:27:00,100 --> 00:27:01,997 Luister, als we haar meenemen naar het ziekenhuis, 417 00:27:02,022 --> 00:27:03,800 Wie zal het lijk bewaren? 418 00:27:04,200 --> 00:27:07,200 Het arme ding zal eerder dood zijn naar het ziekenhuis gaan. 419 00:27:07,224 --> 00:27:09,199 - Het kan me niets schelen. - Hé, hij lijdt, dat zeg ik je. 420 00:27:09,500 --> 00:27:11,576 Je moet liefdadig zijn, 421 00:27:12,000 --> 00:27:13,900 Laten we een einde maken aan hun lijden! 422 00:27:14,900 --> 00:27:18,433 Artsen willen een lichaam geen moord, dat kunnen ze niet 423 00:27:18,457 --> 00:27:22,857 handel op deze manier. moet een natuurlijke dood sterven... 424 00:27:23,881 --> 00:27:25,881 Grijp het! Doe iets! 425 00:27:30,805 --> 00:27:32,805 Houd hem stevig vast, in godsnaam! 426 00:27:47,000 --> 00:27:48,000 Is het een eend? 427 00:27:53,140 --> 00:27:54,140 Eén moment. 428 00:27:55,000 --> 00:27:57,133 je moet het geven opnieuw! 429 00:28:09,350 --> 00:28:12,050 - Waar is dat? - Daar, denk ik. 430 00:28:12,274 --> 00:28:14,274 Voorzichtig! 431 00:28:15,098 --> 00:28:17,098 Ik zei toch dat we het nodig hadden een grotere kist! 432 00:28:17,322 --> 00:28:22,322 - Ik dacht dat het genoeg zou zijn. - Vergeet het maar, druk! 433 00:28:25,346 --> 00:28:27,346 Alsjeblieft, meneer. Helemaal nieuw. 434 00:28:32,500 --> 00:28:34,500 Wij zullen wachten. 435 00:28:42,675 --> 00:28:45,475 - - £ 8! - Ik vroeg me af of 436 00:28:45,476 --> 00:28:47,833 ja, de vriendelijke dokter Het zou ons £ 8,10 opleveren. 437 00:28:48,100 --> 00:28:51,033 Het is veel koeler dan de laatste. 438 00:28:51,200 --> 00:28:54,467 8 is het meeste dat we betalen wij betalen in de winter. 439 00:28:54,600 --> 00:28:59,976 In de zomer gaan we tot 10, omdat Het lichaam verslechtert door de hitte. 440 00:29:00,300 --> 00:29:03,676 Wees blij dat je 10 shilling hebt dankzij de frisheid. 441 00:29:17,600 --> 00:29:19,267 - Wil je er nog een? - Wil je het doen? 442 00:29:19,700 --> 00:29:22,476 Kom op, het is zaterdag, Morgen zijn er geen conferenties. 443 00:29:22,700 --> 00:29:24,876 Ik keer terug naar mijn kamers en ik ga studeren. 444 00:29:25,000 --> 00:29:27,276 Ik weet hier niets van levers en alvleesklier. 445 00:29:27,400 --> 00:29:28,599 - De alvleesklier... - De alvleesklier! 446 00:29:28,600 --> 00:29:30,576 Ik krijg veel vragen. 447 00:29:30,600 --> 00:29:31,676 Je maakt je te veel zorgen, jongen. 448 00:29:31,700 --> 00:29:33,676 Ik kan je laten zien wat je moet iets weten over de lever 449 00:29:33,800 --> 00:29:34,800 in vijf minuten. 450 00:29:34,804 --> 00:29:36,604 - Nog een drankje, William. - Hallo, Bruce. 451 00:29:36,700 --> 00:29:39,876 Mr Campbell, ik betaal later. Ik heb een goede kredietwaardigheid. 452 00:29:39,900 --> 00:29:41,900 - Je bent klaar. - Uit liefde voor God! 453 00:29:41,900 --> 00:29:44,833 - Bevelen van de eigenaar. - Geef mijn vriend wat te drinken. 454 00:29:45,700 --> 00:29:46,833 - Heel goed, meneer. - Heel goed, meneer! 455 00:29:48,057 --> 00:29:50,057 Tot volgende week. 456 00:29:52,581 --> 00:29:54,581 - Gezondheid! - Gezondheid! 457 00:29:56,800 --> 00:29:58,276 Wat ga je vanavond doen? 458 00:29:58,400 --> 00:30:00,100 Ik ga wachten op Angus McPhee, 459 00:30:00,124 --> 00:30:02,624 neemt ons mee om een nieuwe te zien die hij heeft gevonden." 460 00:30:03,000 --> 00:30:05,733 - Mevrouw Thompson? - Heb je van haar gehoord? 461 00:30:05,800 --> 00:30:09,667 Ja, ik vind het leuk. Als ik dat niet was gebroken, ik zou met je meegaan. 462 00:30:10,191 --> 00:30:11,291 Tot morgen. 463 00:30:14,100 --> 00:30:15,233 Luister, hij komt niet. 464 00:30:15,500 --> 00:30:17,676 Hoe dan ook, ik ging naar een van deze plaatsen 465 00:30:17,700 --> 00:30:20,433 en het maakte niet veel indruk op mij, Daarom kwam ik hier om geneeskunde te studeren. 466 00:30:20,600 --> 00:30:22,376 Speel niet dom! 467 00:30:22,700 --> 00:30:24,476 In ieder geval, hier is het. 468 00:30:25,000 --> 00:30:27,433 - Wat hield je tegen? - Die stomme Engelse mensen. 469 00:30:27,800 --> 00:30:29,676 Die verdomde dokters hielden me vast. Geef mij een emmer. 470 00:30:30,200 --> 00:30:32,067 - Doe je mee? - Ik ga niet. 471 00:30:32,791 --> 00:30:35,091 Kom op, vriend, je weet het niet wat je mist! 472 00:30:35,200 --> 00:30:37,667 - Ik kan het niet betalen. - Maak je geen zorgen, vriend. 473 00:30:37,800 --> 00:30:40,900 - Perfect, laten we gaan. - We gaan! 474 00:30:43,475 --> 00:30:45,075 - Tot ziens, mevrouw. - Tot ziens, meneer. 475 00:30:45,100 --> 00:30:47,533 Tot volgende week dinsdag zoals altijd. 476 00:30:47,557 --> 00:30:50,099 - Jawel. - Ja. 477 00:30:53,800 --> 00:30:57,800 - Dokter, u kunt nu naar boven gaan. - O ja, dat kan ik. 478 00:31:01,875 --> 00:31:05,575 Er is een grote menigte vanavond, wees geduldig. 479 00:31:05,800 --> 00:31:08,167 Janet zal voor je zorgen ondertussen. 480 00:31:08,400 --> 00:31:11,200 Janet, je moet je vermaken voor de heren toch? 481 00:31:11,224 --> 00:31:15,224 Misschien zie je onze tentoonstelling. Wie weet? 482 00:31:21,875 --> 00:31:26,175 -Hoe voel je je vandaag? - Een beetje beter, dokter. 483 00:31:54,499 --> 00:31:56,499 Hé, Rosy, kom op! 484 00:31:56,723 --> 00:32:02,223 Ontmoet een paar vrienden van mij universitaire studenten. 485 00:32:03,847 --> 00:32:06,847 Hoe is het met je? 486 00:32:08,271 --> 00:32:14,271 Zit je in de problemen? Wees niet zo pessimistisch! Dat is niet nodig! 487 00:32:14,895 --> 00:32:18,995 - Wat is het probleem? - Dit is geen mortuarium! 488 00:32:19,319 --> 00:32:24,019 Te veel doden. Het is niet goed voor het moreel. 489 00:32:39,000 --> 00:32:41,600 Lieve Marie, Dit is sergeant. 490 00:32:43,200 --> 00:32:45,367 Dat wist ik niet dat ik moest betalen. 491 00:32:45,400 --> 00:32:46,900 Er valt niets te betalen 492 00:32:47,200 --> 00:32:49,576 voor een held de slag bij Waterloo. 493 00:32:50,100 --> 00:32:52,433 Zorg goed voor de sergeant, mijn lieve Marie. 494 00:32:54,000 --> 00:32:56,533 Ik begrijp niets. 495 00:33:03,975 --> 00:33:05,475 Waar is de medaille voor? 496 00:33:05,600 --> 00:33:07,867 Ik doe hem alleen uit in bed. 497 00:33:07,891 --> 00:33:09,891 Dus kleed je uit! 498 00:33:10,500 --> 00:33:11,733 Er is geen probleem. 499 00:33:13,575 --> 00:33:16,575 We zijn nog maar net begonnen. Tijdens de tentoonstelling is 500 00:33:16,576 --> 00:33:18,176 je zult stil blijven zoveel mogelijk. 501 00:33:18,300 --> 00:33:21,976 Ons kleine vermaak Het zal leuk en leerzaam zijn. 502 00:34:19,600 --> 00:34:22,867 Nee, je moet mij eerst pakken. 503 00:34:55,675 --> 00:34:59,575 - Weten ze waar we naar kijken? - Onmogelijk! 504 00:35:05,499 --> 00:35:07,499 Wat een mooi meisje! 505 00:35:08,623 --> 00:35:12,423 - Vind je het leuk? - Natuurlijk niet. 506 00:36:23,599 --> 00:36:28,399 Ik heb het nodig. Je weet dat ik het nodig heb. 507 00:36:28,723 --> 00:36:30,723 Ja, ik heb het nodig. 508 00:36:35,975 --> 00:36:40,575 Ga weg. Ga weg. Blijf daar niet! 509 00:36:41,175 --> 00:36:44,275 Penny, meneer? 510 00:36:45,975 --> 00:36:49,575 We zullen de cent vinden. 511 00:36:51,175 --> 00:36:52,775 kun je de voet zien? van dat kind? 512 00:36:53,800 --> 00:36:57,733 Mag ik je voet zien? Wees niet bang! 513 00:36:58,100 --> 00:37:01,867 - Kom op, ik ben een dokter. - Ik heb je niet gebeld. 514 00:37:02,091 --> 00:37:05,291 Zet die voet op de trede, en je krijgt je cent. 515 00:37:09,500 --> 00:37:13,000 Zoals ik dacht: een geval van talipes varus. 516 00:37:13,500 --> 00:37:16,576 je zou moeten komen op mijn vraag. 517 00:37:17,500 --> 00:37:20,367 Ik ben niet bang, maar jij Je snijdt mij helemaal niet. 518 00:37:20,600 --> 00:37:22,633 Niets van dien aard. 519 00:37:22,700 --> 00:37:24,167 Gewoon een kleine operatie. 520 00:37:24,400 --> 00:37:25,800 Je zult niets voelen. 521 00:37:26,100 --> 00:37:29,600 Ik zou liever blijven Hoe gaat het, dokter? 522 00:37:30,200 --> 00:37:33,776 Nou, hier is je geld. 523 00:37:34,400 --> 00:37:35,900 Je zult het nodig hebben. 524 00:37:36,200 --> 00:37:37,733 Kom ons bezoeken. 525 00:37:40,257 --> 00:37:42,257 Ik zal ervoor zorgen jouw coach! 526 00:37:55,700 --> 00:37:59,033 Laat ze je niet kwellen, idioot, jaag ze weg. 527 00:37:59,600 --> 00:38:02,667 Je bent groot genoeg. Waarom laat je ze dat doen? 528 00:38:03,200 --> 00:38:05,833 Ah, het drankje weer. 529 00:38:06,000 --> 00:38:07,733 Je zou je moeten schamen. 530 00:38:07,900 --> 00:38:09,767 En ook vroeg in de ochtend. 531 00:38:10,200 --> 00:38:12,300 heb je ontbeten? ontbijt gehad? 532 00:38:13,200 --> 00:38:14,976 Dat ben je duidelijk half uitgehongerd. 533 00:38:15,200 --> 00:38:16,776 Ik geef je een cent 534 00:38:16,800 --> 00:38:18,276 en jezelf pakken eten. 535 00:38:18,500 --> 00:38:21,076 Laat deze pestkoppen niet toe voor deze boeven. 536 00:38:21,500 --> 00:38:25,067 Je bent volwassen. Stuur ze inpakken. 537 00:38:25,200 --> 00:38:29,767 En koop eten, niets meer. 538 00:38:34,375 --> 00:38:37,675 Ik vertelde je over het geld, We hebben het uitgegeven, er is niets meer over. 539 00:38:38,599 --> 00:38:40,599 Waar is in godsnaam het zout? 540 00:38:40,823 --> 00:38:44,223 Je bent geweldig, We hebben het laatste van jullie nog niet gezien. 541 00:38:56,072 --> 00:38:59,372 - Geef het terug, trut! - Je bent een leugenaar. 542 00:38:59,373 --> 00:39:03,372 Ik heb genoeg van je, ga weg hier. 543 00:39:05,375 --> 00:39:09,875 Je bent een nep, Je had geen geld, toch? 544 00:39:09,875 --> 00:39:11,275 Wil je je mond houden? 545 00:39:11,299 --> 00:39:15,699 We hebben zojuist het lichaam van McTavish verkocht Van McTavish tot de dokter! 546 00:39:16,275 --> 00:39:19,575 - Jij wat? .... - Nou... 547 00:39:20,000 --> 00:39:21,400 Het heeft hem geen windeieren gelegd. 548 00:39:21,424 --> 00:39:25,924 Wij brengen het daarheen. Hij was ons geld schuldig. 549 00:39:26,600 --> 00:39:29,333 De vervuilers Ze zouden het op een andere manier hebben gekregen. 550 00:39:29,500 --> 00:39:31,676 Het enige wat we deden was... het verkopen! 551 00:39:32,000 --> 00:39:34,133 - Wat heeft hij je gegeven? - Vier... - Drie pond. 552 00:39:34,400 --> 00:39:37,476 Je bent een walgelijke leugenaar, je hebt meer dan dat. 553 00:39:39,700 --> 00:39:42,133 En waar komt dat geld vandaan? uit liefde voor God? 554 00:39:42,400 --> 00:39:45,301 - Wil je niet gaan zitten? - Nee, ik wil weten... 555 00:39:45,400 --> 00:39:47,867 Nu ga je zitten. 556 00:39:55,200 --> 00:39:57,467 Wij hebben de oude verkocht Jozef ook. 557 00:39:57,900 --> 00:40:00,500 je liegt, Hij was niet dood! 558 00:40:00,900 --> 00:40:03,676 - Hij stierf onderweg naar het ziekenhuis. - Praat geen onzin! 559 00:40:03,800 --> 00:40:06,899 - Zo zijn de dingen. - Ben jij verantwoordelijk? 560 00:40:06,900 --> 00:40:08,867 Wie denk je dat ik ben? 561 00:40:08,868 --> 00:40:10,391 Waarom denk je Wat zou zoiets doen? 562 00:40:11,115 --> 00:40:13,115 We hebben 8 pond. 563 00:40:14,639 --> 00:40:15,699 £ 8? 564 00:40:15,900 --> 00:40:18,467 - Waarom zei je niets? - Het is een verdomd fortuin! 565 00:40:18,700 --> 00:40:22,033 wij wilden verrassing 566 00:40:22,057 --> 00:40:25,757 - Wat ben je schattig! - En het zout? 567 00:40:26,600 --> 00:40:29,133 We hebben het goed gedaan, nietwaar? 568 00:40:29,157 --> 00:40:31,157 £ 8? 569 00:40:31,900 --> 00:40:33,867 wij hadden geluk dat hij het ons moeilijk maakte. 570 00:40:34,500 --> 00:40:36,633 Het is een goed bedrijf. 571 00:40:36,657 --> 00:40:37,657 Zodat? 572 00:40:37,900 --> 00:40:40,676 Er zullen er meer zijn, je hoeft alleen maar te wachten. 573 00:40:40,677 --> 00:40:41,775 Dat is waar. 574 00:40:41,800 --> 00:40:44,276 U hoeft niet te wachten. De stad ligt vol lijken. 575 00:40:44,400 --> 00:40:45,976 Wachten! 576 00:40:46,000 --> 00:40:47,376 Ze zouden beter af zijn als ze dood waren. 577 00:40:48,600 --> 00:40:50,576 Je kent de vervuilers, 578 00:40:50,600 --> 00:40:52,376 er is te veel concurrentie. 579 00:40:52,500 --> 00:40:53,876 Je moet weten hoe je het moet gebruiken je hersenen. 580 00:40:53,900 --> 00:40:55,576 Wat heb je geest, mevrouw? 581 00:40:55,600 --> 00:40:57,576 Wacht niet tot ze komen. 582 00:40:57,600 --> 00:40:58,976 Wij gaan ze zoeken. 583 00:40:59,100 --> 00:41:00,700 Ga jij ze hierheen brengen? 584 00:41:01,000 --> 00:41:04,676 Maak je geen zorgen, je hoeft alleen maar te doen is om ze wat alcohol aan te bieden. 585 00:41:05,200 --> 00:41:08,376 En dan wacht je tot ze dood zijn? 586 00:41:09,800 --> 00:41:10,933 Misschien niet... 587 00:41:14,900 --> 00:41:16,201 Het is geen slecht idee. 588 00:41:19,125 --> 00:41:21,425 Wat een risico! 589 00:41:21,600 --> 00:41:22,676 Het is? 590 00:41:23,100 --> 00:41:24,700 Wij zullen missen wij zullen missen. 591 00:41:24,800 --> 00:41:26,076 En dat zijn er veel. 592 00:41:26,200 --> 00:41:27,999 Er is weinig risico als je ze goed kiest. 593 00:41:28,000 --> 00:41:29,076 Ik denk dat je gelijk hebt. 594 00:41:29,200 --> 00:41:32,699 Je moet ze zorgvuldig kiezen. Scheepswrakken, daklozen, daklozen. 595 00:41:32,700 --> 00:41:34,847 De politie heeft geen tijd om voor daklozen te zorgen. 596 00:41:34,872 --> 00:41:36,457 Nou, dat hebben ze nodig Ze hebben een hand nodig. 597 00:41:36,500 --> 00:41:39,176 Wie maakt zich druk om de politie? 598 00:41:39,600 --> 00:41:42,576 En dat willen de artsen niet geen vraag. 599 00:41:42,700 --> 00:41:45,676 We zullen ze een plezier doen, is dat het? 600 00:41:48,300 --> 00:41:51,200 Ja, dat zal niet zo eenvoudig zijn. 601 00:41:51,800 --> 00:41:54,576 Ze komen niet gaan liggen en hurken. 602 00:41:54,600 --> 00:41:58,573 De tijd die ze in bed doorbrengen in bed zullen ze zich prima vermaken als ze liggen. 603 00:41:59,400 --> 00:42:01,367 Denk aan het geld. 604 00:42:05,600 --> 00:42:09,367 We moeten een manier vinden van... van acteren. 605 00:42:10,100 --> 00:42:11,438 Een methode die... onopgemerkt blijft! 606 00:42:12,563 --> 00:42:16,557 - We zullen ze verstikken. - Als ze vechten 607 00:42:16,558 --> 00:42:17,933 en ze zullen niet achtergelaten worden Het zal niet gemakkelijk zijn. 608 00:42:18,000 --> 00:42:21,576 Wij zullen de zwakste kiezen, Ze zullen zichzelf niet verdedigen. 609 00:42:21,580 --> 00:42:24,980 - Zelfs ouderen... - Heer Jezus. 610 00:42:25,081 --> 00:42:27,404 Dat kunnen ze niet hebben angst voor vrouwen. 611 00:42:27,405 --> 00:42:30,167 Als je bang bent voor een oude man Ik zal voor hem zorgen. 612 00:42:33,800 --> 00:42:39,733 - Tom, jij slaat ze knock-out. - Het zal blauwe plekken achterlaten. 613 00:42:41,157 --> 00:42:44,757 Ella, kom hier. 614 00:42:45,081 --> 00:42:48,081 - Dus dat? - Kom hier! 615 00:42:57,000 --> 00:42:59,400 Ga liggen, doe alsof alsof je dronken was! 616 00:42:59,700 --> 00:43:00,701 Nee, shit! 617 00:43:00,900 --> 00:43:04,000 Dat zou niet zo moeten zijn moeilijk voor jou. 618 00:43:13,348 --> 00:43:15,348 Tom, houd haar vast. 619 00:43:22,296 --> 00:43:24,296 Ik ga volhouden. 620 00:43:28,720 --> 00:43:31,020 - Tom, goed gedaan! - Geweldig, hè? 621 00:43:31,021 --> 00:43:32,244 Nou, hé! Je moest hem gewoon vasthouden! 622 00:43:36,000 --> 00:43:40,633 Het meisje van gisteravond in de peepshow. 623 00:43:40,800 --> 00:43:44,300 Marie? Een momentje. 624 00:43:48,300 --> 00:43:51,176 Het is gratis. Vind je dat goed? 625 00:43:51,600 --> 00:43:53,400 - Ja, dat wil ik graag. - Dan breng ik je. 626 00:43:59,100 --> 00:44:00,567 Kom alsjeblieft binnen. 627 00:44:02,691 --> 00:44:06,091 Een jonge en knappe dokter wil Vooral tot ziens, Marie. 628 00:44:06,500 --> 00:44:08,776 weet alles over anatomie. 629 00:44:09,100 --> 00:44:10,176 Veel dingen. 630 00:44:10,200 --> 00:44:13,076 je bent te jong dokter zijn. 631 00:44:13,200 --> 00:44:15,733 - Ik ben een student, mevrouw. - Hoe heet je? 632 00:44:16,400 --> 00:44:17,600 James Arbutnot. 633 00:44:18,400 --> 00:44:22,800 Jamie. wij brengen je weg doe je jas uit 634 00:44:31,200 --> 00:44:32,200 Kom ons bezoeken. 635 00:44:35,200 --> 00:44:36,200 Kom op. 636 00:44:46,375 --> 00:44:48,375 Wat is er aan de hand? 637 00:44:51,100 --> 00:44:53,367 Waarom heb je mij gekozen? 638 00:44:54,400 --> 00:44:56,667 Ik zag je in de peepshow met een soldaat. 639 00:44:57,400 --> 00:44:59,767 Oh, de peepshow. 640 00:44:59,800 --> 00:45:03,176 Wil je naar mij kijken? Er is hier geen kijkgaatje. 641 00:45:03,300 --> 00:45:04,900 Oh nee. 642 00:45:05,200 --> 00:45:07,800 Wat wil je doen? 643 00:45:10,500 --> 00:45:11,900 Is het je eerste keer? 644 00:45:15,200 --> 00:45:17,267 Er is niets om je voor te schamen. 645 00:45:19,000 --> 00:45:21,433 Ik zou erg gevleid moeten zijn. 646 00:45:24,300 --> 00:45:28,300 - Kunnen we eerst praten? - Wat in godsnaam? 647 00:45:29,700 --> 00:45:33,800 Je bent een heel mooi meisje. Waarom doe je dit? 648 00:45:34,024 --> 00:45:35,099 Om wat te doen? 649 00:45:35,900 --> 00:45:39,967 Alle! Is er iets beters te doen? 650 00:45:40,500 --> 00:45:42,333 Ik ben hier gelukkig. 651 00:45:42,600 --> 00:45:45,133 Je hebt je baan, Ik heb de mijne. 652 00:45:45,800 --> 00:45:47,933 Wil je de liefde bedrijven met mij of niet? 653 00:45:47,957 --> 00:45:50,557 Ik... wil het! 654 00:46:24,100 --> 00:46:25,100 Marie. 655 00:46:28,800 --> 00:46:32,167 Ben je echt gelukkig hier...doe je dit? 656 00:46:32,500 --> 00:46:34,833 Heb je ooit gedacht... 657 00:46:35,900 --> 00:46:38,767 Dacht je dat je iets miste? 658 00:46:39,575 --> 00:46:40,575 Zoals wat? 659 00:46:40,800 --> 00:46:45,100 Liefde...romantiek... huwelijk. 660 00:46:46,400 --> 00:46:49,633 O, dat. Wie zou met mij willen trouwen? 661 00:46:49,900 --> 00:46:50,967 ik.... 662 00:46:52,291 --> 00:46:53,999 Ik denk dat je serieus bent! 663 00:46:55,200 --> 00:46:57,333 Wees niet dom! 664 00:46:58,800 --> 00:47:01,167 Mensen zoals jij trouwen niet met meisjes zoals ik. 665 00:47:03,800 --> 00:47:06,267 Ik hou ervan om bij je te zijn, jij bent heel lief. 666 00:47:08,000 --> 00:47:10,776 Maar denk niet word verliefd op mij. 667 00:47:17,300 --> 00:47:21,000 Je bent een goede jongen, Ik hou heel veel van je. 668 00:47:24,200 --> 00:47:26,267 Bedrijf opnieuw de liefde met mij. 669 00:47:28,400 --> 00:47:32,800 Ga kijken of ik er ben! 670 00:47:35,124 --> 00:47:36,124 Shit! 671 00:47:54,047 --> 00:47:57,647 - Ze heeft dit gedaan! - Je weet wie het heeft gedaan! 672 00:47:57,800 --> 00:47:58,476 Ik had het nog nooit gezien. 673 00:47:58,800 --> 00:48:02,800 - Het kost me 4 shilling. - Ik zorg ervoor. 674 00:48:04,148 --> 00:48:06,548 Klootzakken! 675 00:48:08,672 --> 00:48:12,572 Ik wilde gewoon plezier hebben. Shit! Shit! Shit! 676 00:48:13,596 --> 00:48:15,596 - Hallo, Willem. - Hallo, Willem. 677 00:48:16,420 --> 00:48:20,520 - Wat doe je met haar? - Wat kan jou het schelen? 678 00:48:20,521 --> 00:48:22,475 Werk in de vismarkt. 679 00:48:22,500 --> 00:48:24,676 Ze is een jong en mooi meisje. Hij doet niets verkeerd. 680 00:48:24,800 --> 00:48:26,776 - Geen probleem? - Is dat zo? 681 00:48:26,800 --> 00:48:29,333 Dat stomme wijf is kapot Het raam van Mc Taggart. 682 00:48:29,400 --> 00:48:31,576 Ga je daarom hem opsluiten? 683 00:48:31,600 --> 00:48:34,267 Ik ken haar goed. 684 00:48:34,300 --> 00:48:37,176 Je familie zal vreselijk zijn schande als je hem opsluit. 685 00:48:37,400 --> 00:48:39,900 Ze zullen het accepteren uit het raam betalen. 686 00:48:40,000 --> 00:48:41,276 - Betaling? - Ja, wij betalen. 687 00:48:41,400 --> 00:48:43,576 De gevangenis is vol hoe dan ook. 688 00:48:44,177 --> 00:48:45,775 Wij gaan het niet aannemen. 689 00:48:46,100 --> 00:48:49,500 Mc Taggart zei hoeveel Wat zou jouw raam kosten? 690 00:48:49,500 --> 00:48:51,076 - Negen shilling. - Negen shilling. 691 00:48:51,600 --> 00:48:54,067 Ik ben er zeker van dat de familie 692 00:48:54,600 --> 00:48:56,576 zou, laten we zeggen, klaar zijn om te gaan 693 00:48:56,600 --> 00:48:59,333 tot 10 shilling. 694 00:49:00,100 --> 00:49:02,076 Deze oude huid is waardeloos de prijs van een nieuw raam. 695 00:49:02,100 --> 00:49:04,876 Het is misschien niet de moeite waard voor jou, 696 00:49:05,000 --> 00:49:07,376 maar voor wie ervan houdt Het is veel meer waard! 697 00:49:08,900 --> 00:49:12,376 Wees blij dat er nog zijn weinig christenen in deze wereld. 698 00:49:12,400 --> 00:49:14,376 - Kom op. - Je hebt het goed gedaan, Andrew. 699 00:49:17,300 --> 00:49:19,967 Je hebt wat te drinken nodig, lieverd. 700 00:49:29,800 --> 00:49:31,933 - Heel goed, Tom. - Heel goed, Tom. 701 00:49:32,100 --> 00:49:34,267 Ga, we zullen je vervangen. 702 00:49:34,891 --> 00:49:40,091 - Kom op, ga weg. - Laten we werken! 703 00:49:42,010 --> 00:49:44,800 Neem de benen. 704 00:49:48,010 --> 00:49:51,800 Nee, leg het neer. Ik doe mijn jas uit. 705 00:50:47,010 --> 00:50:48,800 Dat is het! 706 00:52:45,000 --> 00:52:48,533 Geef mij er een, Joe, jij zult mijn dag opfleuren. 707 00:52:48,554 --> 00:52:49,800 Draag jij alles wat je nodig hebt bij je? 708 00:53:04,010 --> 00:53:07,800 Brats! Haal je handen van mij af! 709 00:53:08,800 --> 00:53:14,733 Ik gaf je een hand een hand Ja, dat heb ik gedaan. 710 00:53:15,010 --> 00:53:17,800 Ik heb je mandje. Voor een cent. 711 00:53:17,810 --> 00:53:19,800 - In ruil waarvoor? - Voor een cent. 712 00:53:20,000 --> 00:53:23,533 - Ik geef je een cent. - Dat is alles! 713 00:53:25,010 --> 00:53:27,800 - Waar? - Daar. 714 00:53:36,000 --> 00:53:42,533 - Verspil het niet, het is buiten gebruik. - Je hebt gelijk. 715 00:53:42,800 --> 00:53:44,600 Het zal gemakkelijker zijn. 716 00:53:56,800 --> 00:53:59,333 - Wat gebeurt er? - Wat gebeurt er? 717 00:53:59,800 --> 00:54:01,467 Weet je niet wie het is? 718 00:54:04,800 --> 00:54:09,776 Gekke Jamie, allemaal hij kent hem. 719 00:54:09,800 --> 00:54:12,800 Ik twijfel er niet aan maar ik ken hem niet. 720 00:54:12,800 --> 00:54:15,776 Ken jij hem? Ken jij hem? 721 00:54:17,000 --> 00:54:21,533 Tom, deze jongen is bekend over de hele markt. 722 00:54:21,534 --> 00:54:23,267 Er zijn duizenden mensen elke dag op de markt. 723 00:54:24,800 --> 00:54:27,400 Ik zeg je dat ik niets wil Wat te doen met deze kerel. 724 00:54:28,800 --> 00:54:32,776 Je bent niet erg gelukkig tegenwoordig. Ben je bang voor een arme klootzak? 725 00:54:32,777 --> 00:54:38,776 Nee, van niemand. Ik wil niet niets met die gek te maken. 726 00:54:40,010 --> 00:54:44,800 Zoals je wilt. Zult u in staat zijn Zorg voor ze, mevrouw? 727 00:54:44,800 --> 00:54:48,467 Maak je geen zorgen. Hij is behoorlijk mager... 728 00:54:49,800 --> 00:54:51,776 We hebben je niet nodig. 729 00:54:51,800 --> 00:54:54,776 jij bent gek laat ze het doen. 730 00:54:54,800 --> 00:54:57,776 - We zullen geen cent oogsten. - Tenzij je ons helpt. 731 00:54:58,800 --> 00:55:01,467 Dat waren de voorwaarden omstandigheden, weet je nog? 732 00:55:12,800 --> 00:55:14,776 kan bekend zijn op de markt, 733 00:55:14,800 --> 00:55:17,800 maar niemand zal weten wie hij is, liggend in de dokterspraktijk. 734 00:55:19,800 --> 00:55:26,333 - Kom op, laten we gaan. - Oké, ik zal je helpen. 735 00:55:29,800 --> 00:55:32,400 - We brengen hem naar bed. - Wij zorgen hier voor hem. 736 00:55:32,800 --> 00:55:34,800 Het is gemakkelijker met de stoel. 737 00:56:56,010 --> 00:57:02,800 Wat is er aan de hand? We kunnen niet kalm zijn! 738 00:57:03,010 --> 00:57:07,800 Het klopt gewoon niet. God, dit is verkeerd. 739 00:57:07,810 --> 00:57:09,800 - Idioot! - Houd op! 740 00:57:12,010 --> 00:57:15,800 - Het gaat goed met ons. - God, wat een ramp! 741 00:57:15,810 --> 00:57:19,800 We zullen meer geld hebben dan we ooit hebben gehad. 742 00:57:19,810 --> 00:57:23,800 Wij zullen leven als koningen. Het komt wel goed met ons! 743 00:57:27,010 --> 00:57:29,800 Naar de hel met hen! 744 00:57:36,010 --> 00:57:38,800 - Fuck jou! - Teef! 745 00:57:42,800 --> 00:57:47,533 Ik zal dat vrouwelijke lijk meenemen vanmorgen, Patterson. 746 00:57:47,534 --> 00:57:51,533 Wat mij betreft heb ik een hele goede carcinoom te onderzoeken. 747 00:57:51,534 --> 00:57:53,533 Een nieuw onderwerp gisteravond aangekomen. 748 00:57:53,534 --> 00:57:55,467 - Een jonge man. - Een man? Jong? 749 00:57:55,468 --> 00:57:58,467 Voor de verandering. Waar is hij aan gestorven? 750 00:57:58,468 --> 00:58:00,776 Ik weet het nog steeds niet. Ik heb het daar nog niet weg gekregen. 751 00:58:07,000 --> 00:58:09,533 Dit is de jongen die We zagen het in Castle Street. 752 00:58:11,000 --> 00:58:15,467 De jongen met de klompvoet. Het is vreemd wat er met hem gebeurt. 753 00:58:16,010 --> 00:58:18,800 til het op, plaats het daar. 754 00:58:27,800 --> 00:58:31,200 Discontinue bloeding. Markeringen op de keel. 755 00:58:31,800 --> 00:58:38,333 Deze jongen kreeg ruzie. De reden zullen we later vaststellen. 756 00:58:39,000 --> 00:58:43,776 Het zal interessant worden voorbereiding, meneer Ferguson. 757 00:58:56,800 --> 00:59:00,776 Dr. Knox, ik heb het onderwerp onderzocht. Er zijn blauwe plekken op het hoofd 758 00:59:00,777 --> 00:59:02,776 en aanzienlijke bloedingen op de hoofdhuid. 759 00:59:02,777 --> 00:59:03,776 Misschien een schedelbreuk. 760 00:59:03,800 --> 00:59:07,776 Deze jongen kreeg ruzie, In de stad gebeurt het veel. 761 00:59:07,800 --> 00:59:11,333 Twee leden van de Garde Ze zijn eruit. 762 00:59:11,333 --> 00:59:13,533 Ze stellen vragen over deze man. 763 00:59:18,000 --> 00:59:21,333 - Vertel ze dat ik onderweg ben. - Ja, dokter. 764 00:59:28,800 --> 00:59:31,267 Laten we het naar de woonkamer brengen ontleedkamer, Ferguson. 765 00:59:42,800 --> 00:59:44,067 Goedemiddag, heren. 766 00:59:44,800 --> 00:59:48,267 - Een jonge jongen dan? - Dat klopt, dokter. 767 00:59:48,268 --> 00:59:51,776 Gekke Jamie. Het is een beetje weg! 768 00:59:51,800 --> 00:59:55,776 Ze zeggen dat hij dat had gedaan een kromme voet 769 00:59:55,800 --> 00:59:58,800 Zijn moeder gaf hem als vermist op. Ik woonde niet thuis, 770 00:59:58,800 --> 01:00:01,500 familie problemen maar elke dag, 771 01:00:01,500 --> 01:00:03,776 Ze zou hem ontmoeten op de markt. 772 01:00:03,776 --> 01:00:06,776 Ze zoekt hem door de hele stad. 773 01:00:06,800 --> 01:00:09,200 Waarom kom je naar mij? Heren? 774 01:00:09,200 --> 01:00:13,800 wij komen altijd naar de universiteit 775 01:00:13,800 --> 01:00:15,400 af en toe een slachtoffer wordt gepresenteerd. 776 01:00:16,000 --> 01:00:19,333 Wij hebben het al gevraagd Dr. Monroe aan de universiteit. 777 01:00:19,334 --> 01:00:23,776 Je moet het aan iedereen vragen Het is jouw plicht. 778 01:00:24,000 --> 01:00:27,400 Chirurgen soms gevallen van ongelukken. 779 01:00:27,800 --> 01:00:30,467 Die arme overreden jongen op straat enz. 780 01:00:31,800 --> 01:00:35,467 Jong, 20 jaar oud. Een misvormde voet. 781 01:00:35,800 --> 01:00:38,776 Dat is raar genoeg. uitzonderlijk zijn. 782 01:00:38,777 --> 01:00:41,776 Nee, ik ben bang voor niemand uit die beschrijving 783 01:00:41,800 --> 01:00:44,467 is bij mij gebracht. Als ze het ooit bij mij brengen 784 01:00:44,468 --> 01:00:49,776 Ik zal ervoor zorgen dat een van mijn studenten lieten het hem weten. 785 01:00:49,800 --> 01:00:50,776 Heel vriendelijk, dokter. 786 01:00:50,800 --> 01:00:52,776 wij hebben iemand gezien breng vanmorgen een lichaam, 787 01:00:52,777 --> 01:00:56,776 wij willen het graag zien zonder hem te storen. 788 01:01:07,800 --> 01:01:09,533 Hier is het lichaam, heren. 789 01:01:13,000 --> 01:01:17,533 De wet moet worden gehandhaafd veiligheidsmaatregelen in fabrieken. 790 01:01:17,534 --> 01:01:18,400 Het spijt me dat ik je stoorde. 791 01:01:21,000 --> 01:01:25,776 Ze zullen één voor één naar beneden gaan om deze voet te onderzoeken. 792 01:01:27,800 --> 01:01:30,200 Een klassiek geval van Talipes Varus. 793 01:01:30,800 --> 01:01:33,400 Hij had geluk vind zo'n zeldzaam geval. 794 01:01:33,800 --> 01:01:36,400 Ja. Meer dan je denkt. 795 01:01:39,800 --> 01:01:41,776 Je zult sterk vinden blauwe plekken op uw lichaam. 796 01:01:41,800 --> 01:01:46,776 Er wordt gezegd dat deze jongen een ongeval in een gieterij. 797 01:01:48,000 --> 01:01:50,533 Verder het onderwerp Helaas heeft hij geen hoofd meer. 798 01:02:54,000 --> 01:02:55,067 Uw portemonnee, meneer. 799 01:03:08,000 --> 01:03:13,533 - Ben jij Rosie Archer? - Waarom zou dat zo zijn? - Ben je klaar? 800 01:03:50,000 --> 01:03:52,533 Ben je braaf geweest vandaag? 801 01:03:54,000 --> 01:03:56,533 Geen gouvernante, dat was ik heel slecht 802 01:03:58,000 --> 01:04:02,467 Nee, dat is niet eerlijk. Je stelt eerst de vragen. 803 01:04:02,800 --> 01:04:06,776 - Wat voor vragen? - Mijn agenda. 804 01:04:06,777 --> 01:04:09,776 - Ik heb mijn agenda! - Zullen we opnieuw beginnen? 805 01:04:10,800 --> 01:04:13,776 Dus dat ben je geweest een goede jongen? 806 01:04:13,800 --> 01:04:19,267 - Nee, ik ben heel stout geweest. - En je agenda's? 807 01:04:20,000 --> 01:04:24,800 Ik ben bang van niet, ik gewoon drie klaargemaakt. 808 01:05:02,000 --> 01:05:05,800 Iedereen, ga weg. Er is brand! 809 01:05:28,000 --> 01:05:30,467 Er is brand, ga verder de kleding! 810 01:05:40,000 --> 01:05:42,800 Wakker worden, wakker worden! 811 01:06:02,000 --> 01:06:05,800 - Het huis staat in brand, ouwe dwaas. - Jezus, wat verschrikkelijk! 812 01:06:44,000 --> 01:06:46,800 Open dit luik, leidt naar de daken 813 01:06:46,800 --> 01:06:50,800 - en de volgende kamer. - We hebben een ladder nodig! 814 01:07:07,800 --> 01:07:10,800 Ik heb hulp nodig om het water op te pompen. 815 01:07:16,000 --> 01:07:18,800 Ik ben te jong om te sterven omkomen bij een brand. 816 01:08:36,800 --> 01:08:40,533 Waar is mevrouw? Ik moet naar haar toe. 817 01:08:40,800 --> 01:08:46,776 Wanneer zie ik je weer? Morgen om 14.00 uur in de Claymore. 818 01:08:50,000 --> 01:08:55,433 - Mevrouw, wat gaan we doen? - Geef niet toe aan tegenslag! 819 01:08:57,000 --> 01:09:00,433 Ik ga een nieuw huis openen. Groter, eleganter. 820 01:09:00,800 --> 01:09:02,267 En duurder! 821 01:09:09,000 --> 01:09:11,867 Was hij niet mijn oom? en dat weet je... 822 01:09:11,868 --> 01:09:16,776 Ik had hem nog nooit in mijn leven gezien. Toen kreeg ik een brief. 823 01:09:16,800 --> 01:09:21,776 Van een advocaat uit County Cork. Hij zei: "Prijs God. 824 01:09:21,777 --> 01:09:25,776 Hij is overleden en heeft jou verlaten 'Hij heeft je wat eigendommen nagelaten.' 825 01:09:25,800 --> 01:09:28,776 Geen schoenenrek meer dus, Toch, meneer Burke? 826 01:09:28,800 --> 01:09:32,533 Ik zal je vertellen wat ik wil. Nog eentje in dat glas. 827 01:09:32,800 --> 01:09:35,776 Ik zal je wat vertellen, Johnny. Sluit me bij mij aan. 828 01:09:35,800 --> 01:09:38,776 Ik ga voor een kleintje maar het is een beetje vroeg. 829 01:09:38,800 --> 01:09:41,776 Geef mijn vrienden ook wat te drinken. 830 01:09:44,777 --> 01:09:45,800 Eén moment! 831 01:09:48,000 --> 01:09:50,400 Weet je over de brand? 832 01:09:50,400 --> 01:09:52,776 We kunnen nergens heen. Heb je een kamer? 833 01:09:52,777 --> 01:09:53,800 Ik kan het niet, het spijt me. 834 01:09:56,800 --> 01:10:00,467 -Wie zijn zij? - Twee vrienden van mijn nichtje, Flora. 835 01:10:00,468 --> 01:10:04,800 Het huis waar ze woonden Het is vannacht afgebrand. 836 01:10:04,800 --> 01:10:08,800 Ze zijn op zoek naar onderdak. Flora had hen kunnen helpen 837 01:10:08,800 --> 01:10:10,776 maar hij is bij zijn moeder thuis in Ballachulis. 838 01:10:10,777 --> 01:10:12,600 Ik kan niets doen. 839 01:10:15,800 --> 01:10:18,533 Mag ik met je mee, lieve dames? 840 01:10:18,800 --> 01:10:21,776 De naam is Burke. Willem... 841 01:10:21,777 --> 01:10:23,776 Ik heb het genoegen niet gehad om je eerder te zien. 842 01:10:23,777 --> 01:10:27,800 iets meenemen om de ochtendkou te verdrijven, 843 01:10:27,800 --> 01:10:30,776 - Wat wil je? - Niets, dank je. 844 01:10:31,800 --> 01:10:35,400 Kom op, het zal je goed doen. We nemen whisky. 845 01:10:36,000 --> 01:10:39,776 Zet een fles whisky neer voor deze lieve dames. 846 01:10:44,000 --> 01:10:46,400 - Ben je dakloos? - Ja, ik ben dakloos. 847 01:10:46,800 --> 01:10:50,400 Ons huis is vannacht afgebrand. Heb je het niet gehoord? 848 01:10:52,000 --> 01:10:54,400 Wij houden deze kleding voor Marie en mij. 849 01:10:55,000 --> 01:10:58,800 In ieder geval bedankt Johnny, Het zal ons opwarmen. 850 01:10:58,800 --> 01:11:04,267 Hier is er een voor jou. En nog eentje voor jou. 851 01:11:04,268 --> 01:11:09,776 Laten we drinken op onze gezondheid en Laten we deze vreselijke brand vergeten. 852 01:11:12,000 --> 01:11:16,467 Het is niet de juiste tijd van het jaar voor de daklozen hierin 853 01:11:16,468 --> 01:11:18,776 koude stad en ik dacht: waarom jij? 854 01:11:18,777 --> 01:11:23,776 Toen ik, William Burke een comfortabele boerderij hebben 855 01:11:23,777 --> 01:11:27,467 en ik zou zeer gewillig en enthousiast zijn tot uw dienst. 856 01:11:27,468 --> 01:11:31,776 Nog iets, zie je, als het idee je bevalt, 857 01:11:31,800 --> 01:11:35,776 Ik ben ook weduwnaar, God zegene je ziel. 858 01:11:35,777 --> 01:11:38,776 Ik heb een gezellige plaats in Westpoort. 859 01:11:38,800 --> 01:11:46,467 En als het idee je aanspreekt, dan kan dat ook bewegen 860 01:11:47,000 --> 01:11:51,267 Wat gebeurt er? Alleen wij tweeën? Eén zou genoeg zijn. 861 01:11:51,268 --> 01:11:55,533 Ik ben vol leven. Waarom niet allebei? 862 01:11:55,800 --> 01:11:59,776 Het zou voor twee dagen zijn en er is voldoende ruimte. 863 01:11:59,800 --> 01:12:02,776 En William Burke weigerde niet een paar shilling. 864 01:12:02,800 --> 01:12:08,467 - Vraag het hier aan de eigenaar. - Het is een aantrekkelijk idee, Marie. 865 01:12:08,468 --> 01:12:12,467 - Nou, ik... - Doe niet zo, lieverd. 866 01:12:12,468 --> 01:12:14,776 Wij drieën zouden delen een zeer intieme sfeer. 867 01:12:14,800 --> 01:12:17,533 Je kent het gezegde al: ‘Men moet alleen zijn, 868 01:12:17,534 --> 01:12:21,776 twee is een bedrijf en drie is veiligheid." 869 01:13:58,800 --> 01:14:02,333 Laat me jullie iets vertellen, meiden, Het is in de tuin! 870 01:14:48,000 --> 01:14:50,333 Wat een ras! 871 01:14:53,800 --> 01:14:54,333 Ik ben dronken! 872 01:15:05,800 --> 01:15:09,400 - Mag ik een cent, meneer? - Ga weg, jongen! 873 01:15:12,000 --> 01:15:16,800 - Kom hier. Alsjeblieft, meneer. - Dank u, meneer. 874 01:15:21,800 --> 01:15:25,333 Ik ben bezorgd. Ik ken je schat 875 01:15:25,334 --> 01:15:27,267 maar ik had het nog nooit gezien eerder flauwvallen. 876 01:15:30,800 --> 01:15:34,776 Het beste zou zijn ga naar de apotheek. 877 01:15:34,800 --> 01:15:37,467 Het is wat er gedaan moet worden. Weet jij waar het is? 878 01:15:37,468 --> 01:15:41,776 We kwamen er onderweg langs. Vraag om genezing. 879 01:15:41,800 --> 01:15:46,400 Vraag om een remedie braakmiddel genoemd. 880 01:15:46,400 --> 01:15:48,776 Vertel hem dat je een vriend hebt wie is dronken 881 01:15:48,800 --> 01:15:52,776 - En het komt goed met je. Ga weg! - Wil jij voor haar zorgen? 882 01:15:52,777 --> 01:15:53,400 Ik zorg ervoor! 883 01:16:02,000 --> 01:16:06,776 Ik hoop dat het helpt aan zijn vriend. - Ontzettend bedankt. 884 01:16:20,000 --> 01:16:22,467 - Wie ben je? - Ik ben je buurman! 885 01:16:23,800 --> 01:16:27,776 - Waar zijn mijn vriend en meneer Burke? - Je vriend is erg ziek. 886 01:16:28,000 --> 01:16:30,776 Meneer Burke heeft hem meegenomen naar een dokter. 887 01:16:30,800 --> 01:16:34,267 - O, breng me naar haar toe. - Hé... alles komt goed! 888 01:16:34,800 --> 01:16:36,467 Meneer Burke zal haar terugbrengen. 889 01:16:40,000 --> 01:16:42,400 Rust even uit! 890 01:16:52,000 --> 01:16:56,400 Vandaag zou ik willen onderzoek naar hernia's bij vrouwen. 891 01:16:56,800 --> 01:17:01,776 Wat gebeurt er? Oh mijn god, Marie Mitchell! 892 01:17:01,800 --> 01:17:04,400 Ik dacht dat hij was omgekomen bij de brand. Hoe weet je dat? 893 01:17:07,000 --> 01:17:13,467 - Ik was daar. - Was je daar? - Hij heeft mijn leven gered. 894 01:17:15,000 --> 01:17:17,267 Ik zou haar weer zien, maar... kwam nooit. 895 01:17:17,800 --> 01:17:21,776 Ik zocht haar overal. En toen stierf hij. 896 01:17:22,000 --> 01:17:30,776 Hij verkeerde in perfecte gezondheid en Ik zweer dat ik het de dokter zal vertellen. 897 01:17:30,800 --> 01:17:32,333 Wees niet dom, Wat voor zin zou het hebben? 898 01:17:32,334 --> 01:17:35,467 - Het moet... - Nee, dat kan niemand iets schelen. 899 01:17:35,800 --> 01:17:38,776 Neem mijn advies, laat het! 900 01:17:45,000 --> 01:17:49,533 Arbuthnot, ga je gang, blijf daar niet zomaar staan. 901 01:17:49,800 --> 01:17:51,467 De nacht is bevroren, kom en warm jezelf op. 902 01:17:56,000 --> 01:17:59,200 Dus wat is je probleem? Nou, ga zitten. 903 01:18:01,000 --> 01:18:03,776 Heeft dit er iets mee te maken het onderwerp van vandaag? 904 01:18:04,800 --> 01:18:07,776 Ik ken het meisje. Ik kende haar vroeger. 905 01:18:09,800 --> 01:18:12,467 Haar naam is Marie Mitchell 906 01:18:12,468 --> 01:18:14,267 en ik was bij haar een paar dagen geleden. 907 01:18:16,000 --> 01:18:18,776 En zij was toen in perfecte gezondheid. 908 01:18:18,777 --> 01:18:20,333 Ik kan je verzekeren dat ik dat was in de beste gezondheidstoestand. 909 01:18:22,000 --> 01:18:25,467 - Waar heb je het gezien? - In een huis. 910 01:18:27,800 --> 01:18:31,776 Een huis? Er zijn er veel velen. Wiens huis? 911 01:18:33,800 --> 01:18:39,467 - Mevrouw Thompson. - Heb je het over een bordeel? 912 01:18:40,000 --> 01:18:43,800 Een fijne plek voor mijn studenten. Ik weet dat er een paar gebeuren 913 01:18:43,800 --> 01:18:45,776 van dissectie tot hoererij. 914 01:18:45,800 --> 01:18:49,776 Dat moet je weten Deze copulaties zijn gevaarlijk. 915 01:18:51,000 --> 01:18:55,400 Wist je dat? Dat zie ik ja. 916 01:18:57,000 --> 01:18:59,400 dat heb je misschien gonorroe of pokken. 917 01:18:59,800 --> 01:19:04,467 Een paar dagen geleden, hè? Je zou het nog niet weten. 918 01:19:04,800 --> 01:19:08,400 Maak je geen zorgen de persoon die je vandaag zag. 919 01:19:08,800 --> 01:19:11,776 Zelfs als ik er mee te maken heb andere zorgen in de toekomst. 920 01:19:11,800 --> 01:19:16,776 Als je naar mij had geluisterd. je kent de doodsoorzaak. 921 01:19:16,800 --> 01:19:22,267 Heb je naar mij geluisterd? Nee. Het onderzoeken van de organen, 922 01:19:22,268 --> 01:19:26,467 Ik heb veel gevonden alcohol in mijn maag. 923 01:19:26,800 --> 01:19:28,267 bijna genoeg om een man te doden 924 01:19:28,268 --> 01:19:31,776 en ontwikkelen levercirrose. 925 01:19:31,800 --> 01:19:33,400 Heb je gemaakt een autopsie? - Ja, ik heb het gedaan. 926 01:19:33,800 --> 01:19:39,400 - Een natuurlijke dood? Dr. Knox? - Een abnormale dood. 927 01:19:39,800 --> 01:19:45,433 Nee, de dood van een alcoholische hoer alcoholische hoer is niet abnormaal. 928 01:19:45,434 --> 01:19:50,533 - Maar een zware dood. - Ik zie. Ja, ik zie het. 929 01:19:54,000 --> 01:20:00,400 Het spijt me dat ik je stoorde. Haar zo te zien... was een schok. 930 01:20:00,800 --> 01:20:04,400 Je maakte je zorgen, jongen. Denk aan de Schriften. 931 01:20:04,400 --> 01:20:06,533 ‘In het hart van het leven, De dood wacht op ons." 932 01:20:06,534 --> 01:20:09,776 Onthoud het. stop met zorgen maken Maak je zorgen, jongen. 933 01:20:09,800 --> 01:20:14,333 Voor andere problemen, Je kent de symptomen al. 934 01:20:14,334 --> 01:20:16,400 Als u vragen heeft kom naar mij toe 935 01:20:16,800 --> 01:20:20,333 stop met je te gedragen als een idioot in de toekomst! 936 01:20:40,000 --> 01:20:44,533 Patterson, ik kom naar beneden een autopsie uit te voeren. 937 01:20:45,000 --> 01:20:48,267 - Er is niet veel tijd meer. - Laten we zeggen een half uur. 938 01:20:49,800 --> 01:20:51,800 Nou, bedankt, Patterson. 939 01:23:25,800 --> 01:23:28,776 Het heeft geen zin om hierheen te komen, jong. 940 01:23:28,800 --> 01:23:31,776 Wij zullen niet heropenen tot over een week. 941 01:23:31,800 --> 01:23:34,467 - Daar ben ik hier niet voor. - Dus wat wil je? 942 01:23:34,800 --> 01:23:40,467 - Ik ben gekomen om... Marie. -Marie? Wacht, ik kom zo naar beneden. 943 01:23:47,800 --> 01:23:50,776 - Heb je Marie gezien? - Ze is dood, mevrouw. 944 01:23:50,777 --> 01:23:52,400 Zijn lichaam werd verkocht aan dokter Knox. 945 01:23:53,000 --> 01:23:58,333 O wauw. Hoe overleden? Ken jij het? 946 01:23:58,800 --> 01:24:01,776 Dr. Knox zegt dat hij stierf stierf aan alcoholisme. 947 01:24:01,800 --> 01:24:06,776 - Dwaasheid! Marie dronk nooit. - Ik denk dat Dr. Knox loog. 948 01:24:06,800 --> 01:24:08,533 Marie is vermoord. 949 01:24:08,534 --> 01:24:11,776 Ik pak mijn jas en Ik ga met je mee naar de magistraat. 950 01:24:11,777 --> 01:24:14,776 Nee, ik ben er al geweest. Ik heb geen bewijs. 951 01:24:14,800 --> 01:24:18,776 - Dus ik kwam je opzoeken. - Hoe kan ik je helpen? 952 01:24:18,800 --> 01:24:21,467 Herinner je je iets over Maria? 953 01:24:21,468 --> 01:24:23,776 De namen van je vrienden, de plaatsen waar hij vaak kwam. 954 01:24:24,800 --> 01:24:27,533 Er was een taverne ergens in Westpoort... 955 01:24:52,000 --> 01:24:54,467 - Geef me iets. - Ik zal je vertellen wat ik ga doen. 956 01:24:54,468 --> 01:24:57,467 Ik geef je een shilling voor een pompoen. 957 01:25:17,000 --> 01:25:19,467 Laten we iets gaan drinken! 958 01:25:26,000 --> 01:25:30,467 - Ik heb je bang gemaakt, nietwaar? - Je bent een idioot! 959 01:25:30,468 --> 01:25:31,467 En vind je het grappig? 960 01:25:39,800 --> 01:25:43,776 Johnny, nog een fles van whisky, ik brak de andere. 961 01:25:43,800 --> 01:25:50,667 Maakt het je uit? - Ga verkopen jouw vuil ergens anders! 962 01:26:00,000 --> 01:26:03,533 Wat is hier aan de hand? En jij? 963 01:26:05,800 --> 01:26:10,776 - Ik kom uit County Call. - Zei je County Call? 964 01:26:12,800 --> 01:26:15,801 Het was het land van mijn moeder. Ik ben daar ook geboren. 965 01:26:15,802 --> 01:26:18,533 Wil je iets drinken? Hoe heet je? 966 01:26:19,800 --> 01:26:26,776 - Mevrouw Daugherty. - De meisjesnaam van mijn moeder. 967 01:26:26,800 --> 01:26:30,776 Dochter van County Call. En ga je mij dat vertellen? 968 01:26:30,777 --> 01:26:32,467 - Kom je uit Queen's City? - Nee, Middleton! 969 01:26:33,800 --> 01:26:38,800 Aan de andere kant van de rivier en ik zou er zo graag bij willen zijn 970 01:26:38,800 --> 01:26:40,776 vrienden in plaats van alleen in dit vreemde land. 971 01:26:40,800 --> 01:26:46,400 Het is misschien een vreemd land maar je bent niet de enige. 972 01:26:47,800 --> 01:26:50,776 Als je een dochter bent uit Middleton, we zijn verwant. 973 01:26:50,777 --> 01:26:54,776 Mijn moeder is niet ver hier vandaan geboren, God zegene je ziel! 974 01:26:54,800 --> 01:26:57,776 Ik neem aan dat je een weduwe bent. 975 01:26:57,800 --> 01:27:02,776 Omdat we verwant zijn, lijkt het natuurlijk om u te helpen. 976 01:27:02,800 --> 01:27:05,776 Dit is wat ik ga doen. Mijn naam is William Burke. 977 01:27:05,800 --> 01:27:08,776 Ik heb een prachtig huis en Mijn vrouw en ik gaan een feestje geven. 978 01:27:08,800 --> 01:27:11,776 Een paar Ierse gasten en wij vieren Halloween. 979 01:27:11,777 --> 01:27:15,776 Jij komt met ons mee om het te vieren Halloween zoals vroeger. 980 01:27:15,800 --> 01:27:20,067 Ze zeggen dat er geesten op de loer liggen en ik zal de mal dansen! 981 01:27:20,800 --> 01:27:22,467 Zou je het doen? 982 01:28:02,000 --> 01:28:04,467 - Ze zochten onderdak. - Waar zijn ze nu? 983 01:28:04,800 --> 01:28:07,776 Met een van mijn klanten, een Ier! 984 01:28:07,800 --> 01:28:11,533 - Zeer rijk. Meneer Burke. - Weet jij waar het is? 985 01:28:11,800 --> 01:28:19,467 Niet ver van Westport. De lokale bevolking zal het je vertellen. 986 01:28:45,800 --> 01:28:50,776 Kunt u mij vertellen waar hij woont? Meneer Burke leeft? 987 01:28:50,800 --> 01:28:54,776 Meneer Burke? Nr. 3. Het is niet ver, ik zal het je laten zien. 988 01:29:36,800 --> 01:29:39,776 sla linksaf, eerste deur rechts. 989 01:30:28,800 --> 01:30:32,800 Genoeg, verdomme. Genoeg, dat is genoeg! 990 01:30:33,000 --> 01:30:35,467 Bewaker! Bewaker! Bewaker! 991 01:30:38,000 --> 01:30:40,267 Er is een verschrikkelijke strijd hier. 992 01:30:48,000 --> 01:30:50,467 Wij breken de deur open. Eén, twee! 993 01:31:25,000 --> 01:31:28,776 Burke en Hare werden gearresteerd de moord op mevrouw Daugherty. 994 01:31:28,800 --> 01:31:31,776 Hare heeft bewijs geleverd en gaf toe dat hij, samen met Burke, 995 01:31:31,777 --> 01:31:35,776 16 moorden gepleegd. Daarmee redde hij zijn eigen leven. 996 01:31:35,800 --> 01:31:38,776 Maar het Edinburgh-gepeupel Ze waren zo boos over hun vrijlating, 997 01:31:38,777 --> 01:31:40,776 waar ze hem in gooiden een kuiltje ongebluste kalk. 998 01:31:40,800 --> 01:31:43,267 Hij stierf in Londen een blinde bedelaar 999 01:31:44,000 --> 01:31:47,400 Burke werd opgehangen en zijn lichaam in het openbaar ontleed. 1000 01:31:47,400 --> 01:31:52,500 De reputatie van Dr. Knox geruïneerd en gestorven vergeten. 1001 01:33:45,000 --> 01:33:55,767 Trad: Oom Jack 2020! Tijdcode: Tretyak!